Suppr超能文献

高海拔地区血氧饱和度的正确测量。

The correct measurement of oxygen saturation at high altitude.

机构信息

Division of Sport and Rehabilitation Medicine, University of Ulm, Leimgrubenweg 14, 89075, Ulm, Germany.

Department Anesthesiology and Intensive Care Medicine, German Armed Forces Hospital Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081, Ulm, Germany.

出版信息

Sleep Breath. 2019 Dec;23(4):1101-1106. doi: 10.1007/s11325-019-01784-9. Epub 2019 Jan 30.

Abstract

BACKGROUND

Compared to measurements at sea level, measurement of oxygen saturation by pulse oximetry (SpO) at altitude differs fundamentally because of the cyclical course of SpO, caused by periodic breathing. Therefore, the determination of a representative SpO value is difficult. In the literature, recommendations for a standardized measurement procedure are missing; different studies measure SpO in different ways.

KEY QUESTION

Does the visually determined SpO value correlate with the actual average of the measurement interval?

METHODS

Four participants of an expedition (6013 m; Pakistan), familiar with pulse oximetry at altitude, wrote down the representative value of the measurement interval of 3 min (SpO) according to their individual observation. The used pulse oximeter saved the value for SpO every 4 s. Based on this, the calculated mean (SpO) was compared to SpO after finishing the expedition (128 measurements > 2500 m).

RESULTS

The spread of the single values within the measurement interval is high (in single cases up to 17%-points) in case of insufficient acclimatization. With increasing acclimatization, the measured values stabilize. SpO differs only marginally (- 0.4%-points; ± 0.8) compared to SpO.

CONCLUSIONS

The correct pulse oximetric determination of SpO at high altitude requires a standardized measurement procedure; the investigator is familiar and trained. Anyway, the measurements have to be done in the continuous mode of the pulse oximeter over a sufficient timeframe (3 SpO-fluctuation cycles; 2-3 min). We recommend to record the maximum and the minimum value of the measurement interval and to use a pulse oximeter device with memory function.

摘要

背景

与海平面相比,由于周期性呼吸导致脉搏血氧饱和度(SpO)呈周期性变化,因此,在海拔高度测量 SpO 时,根本上存在差异。因此,很难确定一个有代表性的 SpO 值。文献中缺乏标准化测量程序的建议;不同的研究以不同的方式测量 SpO。

关键问题

根据视觉确定的 SpO 值是否与实际测量间隔的平均值相关?

方法

四名在高原环境下熟悉脉搏血氧仪的探险队员(6013 米;巴基斯坦)根据自己的观察,记录下 3 分钟测量间隔的代表性值(SpO)。使用的脉搏血氧仪每 4 秒保存一次 SpO 值。基于此,计算得出的平均值(SpO)与探险结束后的 SpO 值(128 次测量>2500 米)进行比较。

结果

在适应不足的情况下,测量间隔内单个值的分布范围较高(在某些情况下高达 17%)。随着适应能力的提高,测量值趋于稳定。SpO 与 SpO 仅略有差异(-0.4%;±0.8)。

结论

在高海拔地区正确地进行脉搏血氧饱和度的测量需要标准化的测量程序;调查人员熟悉并接受过相关培训。无论如何,测量必须在脉搏血氧仪的连续模式下进行,时间要足够长(3 个 SpO 波动周期;2-3 分钟)。我们建议记录测量间隔的最大值和最小值,并使用具有记忆功能的脉搏血氧仪设备。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验