Zhao H H, Xing H H, Liang C, Yang X Y, Cho S E, Shin H D
College of Agronomy and Plant Protection, Qingdao Agricultural University, Qingdao 266109, China.
Qingdao Academy of Agricultural Science, Qingdao 266100, China.
Plant Dis. 2014 Mar;98(3):421. doi: 10.1094/PDIS-06-13-0648-PDN.
Chinese cabbage, Brassica rapa ssp. pekinensis (syn. Brassica pekinensis (Lour.) Rupr.), in the Brassicaceae, is an important vegetable grown on about 3 million ha in China. Since 2012, a powdery mildew has been found infecting Chinese cabbage plants (cv. Qingyanchunbai No. 1) after bolting for seed production from autumn through spring 2013 in a greenhouse in Qingdao, China. Symptoms first appeared as circular to irregular white patches on both sides of the leaves, and on stems and pods, often thinly covering the whole surface. A voucher specimen was deposited in the herbarium of Qingdao Agricultural University (Accession No. HMQAU12216). Hyphae were thin-walled, smooth, hyaline, and 4 to 6 μm wide. Appressoria on the mycelia were well developed, lobed, solitary, or in pairs. Conidiophores were erect, cylindrical, 45 to 110 μm long, and comprised 3 to 4 cells. Foot-cells of conidiophores were straight, cylindrical, 16 to 28 μm long, and 7.6 to 10 μm wide. Singly-produced conidia were oblong to cylindrical or somewhat ellipsoid-doliiform, 32 to 56 × 12 to 18 μm, with a length/width ratio of 1.8 to 3.8, with angular/rectangular wrinkling of the outer wall surface, and lacked distinct fibrosin bodies. Germ tubes were produced in the perihilar position of conidia. No chasmothecia were found. These structures are typical of the powdery mildew Pseudoidium anamorph of Erysiphe (2). The specific measurements and characteristics (especially short foot-cells of conidiophores) were consistent with previous records of Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell (2,3). To confirm the identification, the complete internal transcribed spacer (ITS) region of rDNA of isolate HMQAU12216 was amplified (4) and sequenced directly. The resulting 649-bp sequence was deposited in GenBank (Accession No. KC878683). A GenBank BLAST search of ITS sequences showed an exact match with those of E. cruciferarum on B. oleracea var. acephala (GU721075) and Oidium sp. on B. pekinensis (AB522714). A pathogenicity test was conducted by gently pressing a symptomatic leaf loaded with conidia onto a leaf of each five, healthy, potted, 40-day-old plants (cv. Qingyanchunbai No. 1). Five non-inoculated plants served as a control treatment. Inoculated plants were isolated from non-inoculated plants in separate rooms in a greenhouse at 20 ± 2°C. Inoculated plants developed signs and symptoms after 10 days, whereas the control plants remained symptomless. The fungus present on the inoculated plants was identical morphologically to that originally observed on diseased plants, thus fulfilling Koch's postulates. Though many Brassica spp. have been known to be infected with E. cruciferarum throughout the world, powdery mildew of Chinese cabbage caused by E. cruciferarum has been reported only in Finland, Germany, and Korea (1,3). To our knowledge, this is the first report of powdery mildew caused by E. cruciferarum on Chinese cabbage in China. Though occurrence of the powdery mildew on Chinese cabbage was noticed in an experimental breeding plot, this finding poses a potential threat to production of this vegetable in China. References: (1) U. Braun. The Powdery Mildews (Erysiphales) of Europe. Gustav Fischer Verlag, Jena, Germany, 1995. (2) U. Braun and R. T. A. Cook. Taxonomic Manual of the Erysiphales (Powdery Mildews), CBS Biodiversity Series No. 11. CBS, Utrecht, 2012. (3) H. J. Jee et al. Plant Pathol. 57:777, 2008. (4) S. Matsuda and S. Takamatsu. Mol. Phylogen. Evol. 27:314, 2003.
大白菜,十字花科芸薹属亚种(学名:Brassica rapa ssp. pekinensis (syn. Brassica pekinensis (Lour.) Rupr.)),是中国种植面积约300万公顷的重要蔬菜。自2012年以来,在中国青岛的一个温室里,发现一种白粉病在大白菜(品种:青研春白一号)抽薹用于秋播至2013年春季制种时侵染植株。症状最初表现为叶片两面、茎和豆荚上出现圆形至不规则的白色斑块,常薄薄地覆盖整个表面。一份凭证标本保存在青岛农业大学植物标本馆(登录号:HMQAU12216)。菌丝薄壁、光滑、透明,宽4至6μm。菌丝上的附着胞发育良好,呈叶状,单个或成对。分生孢子梗直立,圆柱形,长45至110μm,由3至4个细胞组成。分生孢子梗的基部细胞直,圆柱形,长16至28μm,宽7.6至10μm。单个产生的分生孢子长圆形至圆柱形或略呈椭圆形至桶形,32至56×12至18μm,长宽比为1.8至3.8,外壁表面有角状/矩形皱纹,且无明显的纤维状物质。芽管在分生孢子的近脐部产生。未发现闭囊壳。这些结构是白粉菌白粉菌拟粉孢属(Erysiphe)无性型的典型特征(2)。具体的测量数据和特征(尤其是分生孢子梗基部细胞短)与十字花科白粉菌(Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell)先前的记录一致(2,3)。为了确认鉴定结果,对分离株HMQAU12216的核糖体DNA的完整内转录间隔区(ITS)进行了扩增(4)并直接测序。得到的649bp序列保存在GenBank(登录号:KC878683)。对ITS序列进行GenBank BLAST搜索,结果显示与甘蓝型油菜上的十字花科白粉菌(GU721075)和大白菜上的粉孢属(Oidium sp.)(AB522714)的序列完全匹配。通过将带有分生孢子的病叶轻轻压在五株40日龄健康盆栽植株(品种:青研春白一号)的每片叶子上进行致病性测试。五株未接种的植株作为对照处理。接种的植株与未接种的植株在温室中20±2°C的不同房间隔离。接种的植株在10天后出现症状,而对照植株无症状。接种植株上的真菌在形态上与最初在病株上观察到的相同,从而满足了柯赫氏法则。虽然全世界已知许多芸薹属植物感染十字花科白粉菌,但由十字花科白粉菌引起的大白菜白粉病仅在芬兰、德国和韩国有报道(1,3)。据我们所知,这是中国首次报道十字花科白粉菌引起的大白菜白粉病。尽管在一个试验育种地块中发现了大白菜白粉病的发生,但这一发现对中国这种蔬菜的生产构成了潜在威胁。参考文献:(1)U. Braun.欧洲的白粉菌(白粉菌目)。德国耶拿古斯塔夫·费舍尔出版社, l995。(2)U. Braun和R. T. A. Cook.白粉菌目(白粉菌)分类手册,CBS生物多样性系列第11号。荷兰乌得勒支CBS出版社,2012。(3)H. J. Jee等人。植物病理学57:777,2008。(4)S. Matsuda和S. Takamatsu。分子系统发育与进化27:314,2003。