Cho S E, Lee S K, Lee S H, Lee C K, Shin H D
Division of Environmental Science and Ecological Engineering, Korea University, Seoul 136-701, Korea.
Division of Forest Diseases and Insect Pests, Korea Forest Research Institute, Seoul 130-712, Korea.
Plant Dis. 2014 Jun;98(6):856. doi: 10.1094/PDIS-12-13-1240-PDN.
Catalpa bignonioides Walter, known as southern catalpa or Indian bean tree, is native to the southeastern United States and are planted as shade trees throughout the world. In August 2009, typical powdery mildew symptoms on several leaves of the plants below 5% disease incidence were observed in a public garden of Hongcheon County of Korea. In 2011 to 2013, hundreds of southern catalpa trees were found heavily damaged by a powdery mildew with 90 to 100% disease incidence in a park of Incheon City of Korea, about 140 km apart from Hongcheon County. Symptoms appeared as circular to irregular white patches, which subsequently showed abundant mycelial growth on both sides of leaves and herbaceous stems. Severe infections caused poor growth and premature loss of leaves, resulting in reduced aesthetic value. Voucher specimens (n = 6) were deposited in the Korea University Herbarium (KUS). Appressoria on the mycelium were well-developed, lobed, and solitary or in opposite pairs. Conidiophores composed of 3 to 4 cells were 70 to 100 × 7.5 to 10 μm, and produced conidia singly. Foot-cells of conidiophores were flexuous or nearly straight, and 20 to 40 μm long. Conidia were oblong to oblong-elliptical, measured 30 to 42 × 13 to 20 μm (n = 30) with a length/width ratio of 1.6 to 2.5, devoid of distinct fibrosin bodies, and showed angular/rectangular wrinkling of outer walls. Primary conidia were apically rounded, basally subtruncate, and generally smaller than the secondary conidia. Germ tubes were produced on the end of conidia. Chasmothecia were not observed. These structures are typical of the Pseudoidium anamorph of the genus Erysiphe. The specific measurements and characteristics were compatible with those of E. elevata (Burrill) U. Braun & S. Takam. (1,2). To confirm the identification, the complete internal transcribed spacer (ITS) region of rDNA from KUS-F27676 was amplified with primers ITS5 and P3 (4) and sequenced directly. The resulting 675-bp sequence was deposited in GenBank (Accession No. KF840721). A GenBank BLAST search of the ITS sequence showed >99% similarity with isolates of E. elevata on C. bignonioides (Accession Nos. AY587012 to AY587014). Pathogenicity was confirmed through inoculation by gently dusting conidia onto leaves of five healthy southern catalpa seedlings. Five non-inoculated plants served as controls. Inoculated and non-inoculated plants were maintained in a greenhouse at 24 to 28°C in isolation. Inoculated plants developed symptoms after 6 days, whereas the control plants remained symptomless. The fungus present on the inoculated plants was identical morphologically to that originally observed on diseased plants. E.elevata is a North American powdery mildew on Catalpa species which was recently introduced into Europe (1,2,3). To our knowledge, this is the first report of powdery mildew caused by E. elevata on C. bignonioides in Asia as well as in Korea. The disease would be a serious threat to the widespread ornamental plantings of C. bignonioides in Korea. References: (1) N. Ale-Agha et al. Mycol. Prog. 3:291, 2004. (2) U. Braun and R. T. A. Cook. Taxonomic Manual of the Erysiphales (Powdery Mildews), CBS Biodiversity Series No.11. CBS, Utrecht, 2012. (3) D. F. Farr and A. Y. Rossman. Fungal Databases, Syst. Mycol. Microbiol. Lab., Online publication. ARS, USDA. Retrieved November 4, 2013. (4) S. Takamatsu et al. Mycol. Res. 113:117, 2009.
梓树,又称南方梓树或印第安豆树,原产于美国东南部,现作为遮荫树在世界各地种植。2009年8月,在韩国洪川郡的一个公共花园中,观察到发病率低于5%的几株植物的叶片上出现典型的白粉病症状。2011年至2013年,在距离洪川郡约140公里的韩国仁川市的一个公园内,数百株南方梓树被白粉病严重破坏,发病率达90%至100%。症状表现为圆形至不规则的白色斑块,随后在叶片和草本茎干的两面均出现大量菌丝生长。严重感染导致树木生长不良和叶片过早脱落,从而降低了观赏价值。凭证标本(n = 6)保存在韩国大学植物标本馆(KUS)。菌丝体上的附着孢发育良好,呈叶状,单个或成对相对。由3至4个细胞组成的分生孢子梗长70至100×7.5至10μm,单生分生孢子。分生孢子梗的基部细胞弯曲或几乎伸直,长20至40μm。分生孢子长圆形至长圆状椭圆形,大小为30至42×13至20μm(n = 30),长宽比为1.6至2.5,无明显的纤维质体,外壁呈角状/矩形皱纹。初生分生孢子顶端圆形,基部近截形,通常比次生分生孢子小。分生孢子末端产生芽管。未观察到闭囊壳。这些结构是白粉菌属拟粉孢型的典型特征。具体的测量和特征与高氏白粉菌(Erysiphe elevata (Burrill) U. Braun & S. Takam.)相符(1,2)。为了确认鉴定结果,用引物ITS5和P3(4)扩增了来自KUS-F27676的rDNA完整内部转录间隔区(ITS),并直接进行测序。得到的675 bp序列保存在GenBank(登录号KF840721)。对ITS序列进行GenBank BLAST搜索显示,与梓树上的高氏白粉菌分离株(登录号AY587012至AY587014)的相似性>99%。通过将分生孢子轻轻撒在五株健康南方梓树幼苗的叶片上进行接种,证实了致病性。五株未接种的植物作为对照。接种和未接种的植物分别隔离保存在24至28°C的温室中。接种的植物在6天后出现症状,而对照植物无症状。接种植物上的真菌在形态上与最初在患病植物上观察到的真菌相同。高氏白粉菌是北美梓属植物上的一种白粉菌,最近被引入欧洲(1,2,3)。据我们所知,这是高氏白粉菌引起的梓树白粉病在亚洲以及韩国的首次报道。该病将对韩国广泛种植的南方梓树构成严重威胁。参考文献:(1)N. Ale-Agha等人。真菌进展3:291,2004。(2)U. Braun和R. T. A. Cook。白粉菌分类手册,CBS生物多样性系列第11号。CBS,乌得勒支,2012。(3)D. F. Farr和A. Y. Rossman。真菌数据库,系统真菌学和微生物学实验室,在线出版物。美国农业部农业研究局。2013年11月4日检索。(4)S. Takamatsu等人。真菌研究113:117,2009。