Center for Neuromuscular Diseases, Unit of Neurology, ASST Spedali Civili and University of Brescia, Brescia, Italy.
Unit of Medical Genetics and Neurogenetics, Fondazione IRCCS Istituto Neurologico 'Carlo Besta', Milan, Italy.
J Neurol. 2019 Apr;266(4):953-959. doi: 10.1007/s00415-019-09219-x. Epub 2019 Feb 2.
Muscle pain may be part of many neuromuscular disorders including myopathies, peripheral neuropathies and lower motor neuron diseases. Although it has been reported also in mitochondrial diseases (MD), no extensive studies in this group of diseases have been performed so far. We reviewed clinical data from 1398 patients affected with mitochondrial diseases listed in the database of the "Nation-wide Italian Collaborative Network of Mitochondrial Diseases", to assess muscle pain and its features. Muscle pain was present in 164 patients (11.7%). It was commonly observed in subjects with chronic progressive external ophthalmoplegia (cPEO) and with primary myopathy without cPEO, but also-although less frequently-in multisystem phenotypes such as MELAS, MERFF, Kearns Sayre syndrome, NARP, MNGIE and Leigh syndrome. Patients mainly complain of diffuse exercise-related muscle pain, but focal/multifocal and at rest myalgia were often also reported. Muscle pain was more commonly detected in patients with mitochondrial DNA mutations (67.8%) than with nuclear DNA changes (32.2%). Only 34% of the patients showed a good response to drug therapy. Interestingly, patients with nuclear DNA mutations tend to have a better therapeutic response than patients with mtDNA mutations. Muscle pain is present in a significant number of patients with MD, being one of the most common symptoms. Although patients with a myopathic phenotype are more prone to develop muscle pain, this is also observed in patients with a multi system involvement, representing an important and disabling symptom having poor response to current therapy.
肌肉疼痛可能是多种神经肌肉疾病的一部分,包括肌病、周围神经病和下运动神经元疾病。尽管它也已在线粒体疾病(MD)中报道,但迄今为止,针对这一组疾病尚未进行广泛的研究。我们回顾了“全国意大利线粒体疾病协作网络”数据库中列出的 1398 名线粒体疾病患者的临床数据,以评估肌肉疼痛及其特征。164 名患者(11.7%)存在肌肉疼痛。在慢性进行性眼外肌麻痹(cPEO)和无 cPEO 的原发性肌病患者中,肌肉疼痛较为常见,但在 MELAS、MERFF、Kearns Sayre 综合征、NARP、MNGIE 和 Leigh 综合征等多系统表型中也较为常见,尽管较少见。患者主要抱怨弥漫性与运动相关的肌肉疼痛,但也常报告局灶性/多灶性和静息性肌痛。肌肉疼痛在存在线粒体 DNA 突变的患者中(67.8%)比存在核 DNA 变化的患者中(32.2%)更为常见。仅有 34%的患者对药物治疗有良好的反应。有趣的是,与 mtDNA 突变患者相比,核 DNA 突变患者的治疗反应更好。肌肉疼痛在相当数量的 MD 患者中存在,是最常见的症状之一。尽管肌病表型的患者更容易发生肌肉疼痛,但在多系统受累的患者中也观察到了这种情况,这是一种重要的致残症状,对目前的治疗反应不佳。