Gakuhara Atsushi, Miyazaki Yasuhiro, Kurokawa Yukinori, Takahashi Tsuyoshi, Yamasaki Makoto, Makino Tomoki, Tanaka Koji, Motoori Masaaki, Kimura Yutaka, Nakajima Kiyokazu, Takiguchi Shuji, Mori Masaki, Doki Yuichiro
Department of Gastroenterological Surgery, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan.
Department of Gastroenterological Surgery, Osaka General Medical Center, Osaka, Japan.
Asian J Endosc Surg. 2020 Jan;13(1):95-98. doi: 10.1111/ases.12689. Epub 2019 Feb 3.
An asymptomatic 74-year-old man was diagnosed with early gastric cancer during screening. Preoperative CT revealed a 25-mm tumor surrounded by the abdominal aorta, inferior vena cava, and left renal vein. Based on the primary tumor stage, para-aortic lymph node metastasis was considered to be unlikely but could not be ruled out. For this reason, we planned a concurrent diagnostic and therapeutic laparoscopic resection with gastrectomy. The gastric cancer and para-aortic tumor were successfully resected laparoscopically. The tumor was diagnosed as a schwannoma. With care and skill, we were able to resect the para-aortic schwannoma and gastric cancer simultaneously and safely by using laparoscopic techniques.
一名74岁无症状男性在筛查时被诊断为早期胃癌。术前CT显示一个25毫米的肿瘤,周围有腹主动脉、下腔静脉和左肾静脉。根据原发肿瘤分期,虽然认为主动脉旁淋巴结转移不太可能,但不能排除。因此,我们计划进行腹腔镜下诊断性和治疗性同步胃切除术。腹腔镜下成功切除了胃癌和主动脉旁肿瘤。该肿瘤被诊断为神经鞘瘤。通过精心操作和技巧,我们能够使用腹腔镜技术同时安全地切除主动脉旁神经鞘瘤和胃癌。