Suppr超能文献

多元主义与实用性:马拉维南部乡村卫生工作者对精神疾病争议性含义的回应

Pluralism and practicality: village health workers' responses to contested meanings of mental illness in Southern Malawi.

作者信息

Wright Jerome, Maliwichi-Senganimalunje Limbika

机构信息

Department of Health Sciences, University of York, York UK.

Department of Psychology, University of Malawi, Zomba, Malawi.

出版信息

Anthropol Med. 2020 Mar;27(1):32-48. doi: 10.1080/13648470.2018.1507103. Epub 2019 Feb 4.

Abstract

The individual and social construction of psychological distress is fundamental to help-seeking and the extent to which interventions are seen as credible. Where pluralistic attributions for mental health problems predominate, the development of global mental health (GMH) interventions in the form of task-shifting approaches create increased access to new ways of understanding and responding to distress. However, little is known about how participants in these initiatives manage these encounters. This qualitative study in Malawi explored village-based health workers' (HSAs) and patients' and carers' views of the causes of distress and how these beliefs influenced help-seeking and the health workers' response.Eight HSAs and nine paired patients/carers were interviewed separately to enable each of nine experiences of distress to be explored. Findings revealed a complex set of personal, social and cultural influences that informed causative attributions and help-seeking decisions. Patients/carers viewed psychosocial stresses as compelling explanations and readily reported others attributing their distress to supernatural causes (bewitchment). Yet attributional beliefs alone were not the only influence over help-seeking, which evolved pragmatically in response to the impact of treatments and social pressure for conformity. In turn HSAs navigated the interactions with patients/carers by emphasising the biomedical approach and discrediting bewitchment attributions. This caused tensions when biomedical interventions were unhelpful or the traditional healers' approach proved beneficial.Conclusions add to the call for such task-shifting approaches to work with communities to discern authentic and practical responses to mental distress that mirror the 'pluralism and pragmatism' found in the communities they serve.

摘要

心理困扰的个体与社会建构对于寻求帮助以及干预措施被视为可信的程度至关重要。在对心理健康问题的多元归因占主导的情况下,以任务转移方法形式开展的全球心理健康(GMH)干预措施的发展,为理解和应对困扰提供了更多新途径。然而,对于这些举措的参与者如何应对这些情况却知之甚少。这项在马拉维进行的定性研究探讨了村级卫生工作者(HSA)以及患者和照顾者对困扰原因的看法,以及这些观念如何影响寻求帮助和卫生工作者的应对。分别对8名HSA和9对配对的患者/照顾者进行了访谈,以探讨9种困扰经历中的每一种。研究结果揭示了一系列复杂的个人、社会和文化影响因素,这些因素为因果归因和寻求帮助的决策提供了依据。患者/照顾者将心理社会压力视为有说服力的解释,并 readily 报告其他人将他们的困扰归因于超自然原因(巫术)。然而,仅归因信念并不是寻求帮助的唯一影响因素,寻求帮助会根据治疗效果和社会从众压力而实际地演变。反过来,HSA通过强调生物医学方法并诋毁巫术归因来应对与患者/照顾者的互动。当生物医学干预无效或传统治疗师的方法被证明有益时,这就会引发紧张关系。结论进一步呼吁采用这种任务转移方法与社区合作,以识别对心理困扰的真实和实际应对措施,这些措施应反映其服务社区中存在的“多元主义和实用主义”。 (注:原文中“readily”一词翻译时需结合语境准确理解其含义,这里暂译为“ readily”,可根据实际情况进一步优化表述使其更通顺自然。)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验