Armas Cayarga Anny, Perea Hernández Yenitse, González González Yaimé J, Figueredo Lago Juan E, Valdivia Álvarez Irinia Y, Gómez Cordero Ivonne, Santos Hernández Niurka, Vega Sánchez Héctor, La Rosa Hernández Deyanira, Martínez Pérez Ernesto L
Molecular Biology Department, Centro de InmunoEnsayo (CIE), Calle 134 y Avenida 25 Playa, Apartado Postal 6653, La Habana, CP 11600, Cuba.
Molecular Biology Department, Centro de InmunoEnsayo (CIE), Calle 134 y Avenida 25 Playa, Apartado Postal 6653, La Habana, CP 11600, Cuba.
Biologicals. 2019 Mar;58:22-27. doi: 10.1016/j.biologicals.2019.01.003. Epub 2019 Feb 2.
Detection of hepatitis B virus (HBV) DNA is particularly important for detection of early acute and of occult HBV infection. On the other hand, HBV DNA detection and quantification are essential to diagnose and treat chronic HBV infection. In this study, we evaluated the performance of the real-time PCR SUMASIGNAL VHB (un paso) (Immunoassay Center, Cuba). The clinical and analytical specificity of the assay was 100%. Intra-assay and inter-assay coefficients of variation ranged from 0.50 to 2.53% and from 1.23 to 3.03%, respectively. A strong correlation (r=0.926; P<0.001) with the COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan HBV Test, v2.0 (Roche Molecular Systems, Inc.) was obtained. The limit of detection using the third WHO international standard for HBV DNA was 377.47 IU/mL. The test was able to detect the most prevalent HBV genotypes (A-G) equally well. In conclusion, the SUMASIGNAL VHB (un paso) is a sensitive, specific, precise and accurate assay for the quantification of serum and plasma HBV DNA. Thus, this simple and fast real-time PCR test can be used as an aid in diagnosing an HBV infection and monitoring drug efficacy.
乙型肝炎病毒(HBV)DNA的检测对于早期急性HBV感染及隐匿性HBV感染的检测尤为重要。另一方面,HBV DNA的检测和定量对于慢性HBV感染的诊断和治疗至关重要。在本研究中,我们评估了实时荧光定量聚合酶链反应SUMASIGNAL VHB(一步法)(古巴免疫分析中心)的性能。该检测方法的临床和分析特异性为100%。批内变异系数和批间变异系数分别为0.50%至2.53%和1.23%至3.03%。与COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan HBV检测试剂盒v2.0(罗氏分子系统公司)具有很强的相关性(r = 0.926;P < 0.001)。使用世界卫生组织HBV DNA第三个国际标准时的检测限为377.47 IU/mL。该检测方法能够同样有效地检测出最常见的HBV基因型(A - G)。总之,SUMASIGNAL VHB(一步法)是一种用于血清和血浆中HBV DNA定量的灵敏、特异、精密且准确的检测方法。因此,这种简单快速的实时荧光定量聚合酶链反应检测可用于辅助诊断HBV感染及监测药物疗效。