出版商更正：载脂蛋白E通过与活化的C1q形成复合物来减轻难以消除的炎症。

Publisher Correction: ApoE attenuates unresolvable inflammation by complex formation with activated C1q.

作者信息

Yin Changjun, Ackermann Susanne, Ma Zhe, Mohanta Sarajo K, Zhang Chuankai, Li Yuanfang, Nietzsche Sandor, Westermann Martin, Peng Li, Hu Desheng, Bontha Sai Vineela, Srikakulapu Prasad, Beer Michael, Megens Remco T A, Steffens Sabine, Hildner Markus, Halder Luke D, Eckstein Hans-Henning, Pelisek Jaroslav, Herms Jochen, Roeber Sigrun, Arzberger Thomas, Borodovsky Anna, Habenicht Livia, Binder Christoph J, Weber Christian, Zipfel Peter F, Skerka Christine, Habenicht Andreas J R

机构信息

Institute for Cardiovascular Prevention (IPEK), Ludwig-Maximilians-University, Munich, Germany.

German Center for Cardiovascular Research (DZHK), partner site Munich Heart Alliance, Munich, Germany.

出版信息

Nat Med. 2019 Mar;25(3):529. doi: 10.1038/s41591-019-0378-6.

DOI:10.1038/s41591-019-0378-6

PMID:30718908

Abstract

In the version of this article originally published, a sentence was erroneously included in the author contributions, and information regarding second shared authorship was missing from the author contributions. The following should not have been included in the author contributions: "C.W. and A.J.R.H. supervised the work presented in Figs. 1, 2, 5, 6; P.Z. and C.S. supervised the work presented in Figs. 3, 4." Additionally, this sentence should have appeared at the beginning of the author contributions: "These authors contributed equally: C.W., P.F.Z., C.S., and A.J.R.H." The errors have been corrected in the print, PDF and HTML versions of the article.

摘要

在本文最初发表的版本中，作者贡献部分错误地包含了一个句子，并且作者贡献中缺少关于第二共同作者身份的信息。作者贡献部分不应包含以下内容：“C.W. 和 A.J.R.H. 监督了图1、2、5、6中展示的工作；P.Z. 和 C.S. 监督了图3、4中展示的工作。”此外，这句话应出现在作者贡献部分的开头：“这些作者贡献相同：C.W.、P.F.Z.、C.S. 和 A.J.R.H.”这些错误已在文章的印刷版、PDF版和HTML版中得到更正。