Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan.
Divisao de Pneumologia, Instituto do Coracao, Hospital das Clinicas HCFMUSP, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Curr Opin Crit Care. 2019 Apr;25(2):192-198. doi: 10.1097/MCC.0000000000000597.
Facilitating spontaneous breathing has been traditionally recommended during mechanical ventilation in acute respiratory distress syndrome (ARDS). However, early, short-term use of neuromuscular blockade appears to improve survival, and spontaneous effort has been shown to potentiate lung injury in animal and clinical studies. The purpose of this review is to describe the beneficial and deleterious effects of spontaneous breathing in ARDS, explain potential mechanisms for harm, and provide contemporary suggestions for clinical management.
Gentle spontaneous effort can improve lung function and prevent diaphragm atrophy. However, accumulating evidence indicates that spontaneous effort may cause or worsen lung and diaphragm injury, especially if the ARDS is severe or spontaneous effort is vigorous. Recently, such effort-dependent lung injury has been termed patient self-inflicted lung injury (P-SILI). Finally, several approaches to minimize P-SILI while maintaining some diaphragm activity (e.g. partial neuromuscular blockade, high PEEP) appear promising.
We update and summarize the role of spontaneous breathing during mechanical ventilation in ARDS, which can be beneficial or deleterious, depending on the strength of spontaneous activity and severity of lung injury. Future studies are needed to determine ventilator strategies that minimize injury but maintaining some diaphragm activity.
在急性呼吸窘迫综合征(ARDS)机械通气中,传统上推荐自主呼吸。然而,早期、短期使用神经肌肉阻滞剂似乎可以提高存活率,并且动物和临床研究表明,自主努力会加重肺损伤。本文的目的是描述 ARDS 中自主呼吸的有益和有害影响,解释潜在的损伤机制,并为临床管理提供当代建议。
轻柔的自主努力可以改善肺功能并防止膈肌萎缩。然而,越来越多的证据表明,自主努力可能会导致或加重肺和膈肌损伤,尤其是在 ARDS 严重或自主努力剧烈的情况下。最近,这种与自主努力相关的肺损伤被称为患者自伤性肺损伤(P-SILI)。最后,几种方法(如部分神经肌肉阻滞、高 PEEP)似乎可以减少 P-SILI 的同时保持一定的膈肌活动。
我们更新并总结了机械通气中自主呼吸在 ARDS 中的作用,其有益或有害取决于自主活动的强度和肺损伤的严重程度。需要进一步的研究来确定能够最小化损伤但保持一定膈肌活动的通气策略。