Skoglund G, Ahrén B, Lundquist I
Department of Pharmacology, Lund University, Sweden.
Diabetes Res. 1988 Nov;9(3):145-9.
To examine the function of islet lysosomal enzymes in islet hormone secretory mechanisms, we investigated the effects of the lysosomotropic drug chloroquine on islet lysosomal enzyme activities and basal as well as stimulated insulin and glucagon secretion. Chloroquine, added to islet homogenates, did not affect the activities of the lysosomal enzymes acid amyloglucosidase, acid alpha-glucosidase, or N-acetyl-beta-D-glucosaminidase. The activity of acid phosphatase, however, was inhibited at a high concentration of chloroquine (10(-3) M). When injected together with glucose, chloroquine (2 or 10 mumol/kg) inhibited the peak plasma insulin response. Similarly, at 24 hrs after chloroquine injection (100 mumol/kg), the plasma insulin response to glucose was reduced. In contrast, islets isolated from mice pretreated 24 hrs before with chloroquine, displayed glucose-stimulated insulin secretion in vitro that was not different from controls. Such islets showed, furthermore, enhanced activities of the enzymes acid phosphatase and neutral alpha-glucosidase but not of acid amyloglucosidase, acid alpha-glucosidase or N-acetyl-beta-D-glucosaminidase. Arginine-stimulated insulin response in vivo displayed a complex pattern; it was increased when arginine was injected together with chloroquine but decreased at 24 hrs after chloroquine administration. Arginine-stimulated glucagon secretion was not affected by chloroquine. We conclude that chloroquine pretreatment 24 hrs prior to glucose injection decreases glucose-stimulated insulin secretion in vivo by mechanisms that are not correlated to an inhibitory action on islet activities of glycogenolytic lysosomal enzymes.
为了研究胰岛溶酶体酶在胰岛激素分泌机制中的作用,我们研究了溶酶体亲和性药物氯喹对胰岛溶酶体酶活性以及基础和刺激状态下胰岛素和胰高血糖素分泌的影响。添加到胰岛匀浆中的氯喹不影响溶酶体酶酸性淀粉葡萄糖苷酶、酸性α-葡萄糖苷酶或N-乙酰-β-D-葡萄糖胺酶的活性。然而,酸性磷酸酶的活性在高浓度氯喹(10⁻³ M)下受到抑制。与葡萄糖一起注射时,氯喹(2或10 μmol/kg)抑制了血浆胰岛素反应峰值。同样,在注射氯喹(100 μmol/kg)24小时后,血浆对葡萄糖的胰岛素反应降低。相比之下,在注射氯喹24小时前预处理的小鼠分离出的胰岛,在体外显示出的葡萄糖刺激的胰岛素分泌与对照组无差异。此外,这类胰岛显示酸性磷酸酶和中性α-葡萄糖苷酶的活性增强,但酸性淀粉葡萄糖苷酶、酸性α-葡萄糖苷酶或N-乙酰-β-D-葡萄糖胺酶的活性未增强。体内精氨酸刺激的胰岛素反应呈现复杂模式;与氯喹一起注射精氨酸时反应增强,但在给予氯喹24小时后反应减弱。精氨酸刺激的胰高血糖素分泌不受氯喹影响。我们得出结论,在注射葡萄糖前24小时进行氯喹预处理,通过与对糖原分解性溶酶体酶的胰岛活性无抑制作用的机制,降低了体内葡萄糖刺激的胰岛素分泌。