Petronio L
Department of Occupational Medicine, University of Trieste, Italy.
Eur Heart J. 1988 Nov;9 Suppl L:26-34. doi: 10.1093/eurheartj/9.suppl_l.26.
This article summarizes the state of the art in research on cardiovascular diseases (CVD) and occupational exposure. The major chemical and physical agents are considered and the methodological difficulties of epidemiological surveys are discussed. Work-related CVD, like all occupational disorders, are changing continuously as a consequence of modifications in industrial processes, improvements in preventative measures, and the tertiarization of the economy. The cornerstones of a preventative strategy of CVD are still based on environmental monitoring and medical surveillance, but at the same time on multidisciplinary and multicentred scientific research. Where possible, health promotion will include more general programmes directed at changing personal risk factors.
本文总结了心血管疾病(CVD)与职业暴露研究的现状。文中考虑了主要的化学和物理因素,并讨论了流行病学调查中的方法学难题。与工作相关的心血管疾病,如同所有职业性疾病一样,由于工业生产过程的改变、预防措施的改进以及经济的第三产业化而不断变化。心血管疾病预防策略的基石仍然基于环境监测和医学监测,但同时也基于多学科、多中心的科学研究。在可能的情况下,健康促进将包括更广泛的旨在改变个人风险因素的项目。