Fontem Rodrigue F., Eyvazzadeh Daniel
St. Catherine Hospital, Garden City, KS
The term hemorrhoids, also known as piles, and hemorrhoidal disease refer to the state of symptoms attributed to the vascular cushions present in the anal canal. Hemorrhoids are naturally occurring vascular tissues within the submucosa in the anal canal and comprise loose connective tissue, smooth muscle (Treitz’s muscle), and blood vessels with many arteriovenous connections (why hemorrhoidal bleeding is typically bright red). Hemorrhoids are thought to aid in stool continence by providing bulk to the anal canal. Hemorrhoids typically occur at three locations: left lateral, right anterior, right posterior positions. Hemorrhoids receive vascular supply by the superior, middle and inferior hemorrhoidal arteries. Venous drainage is through the inferior and middle hemorrhoidal veins which ultimately drain into the iliac veins. Hemorrhoids classify into four grades: grade I hemorrhoids bulge into the anal canal and do not prolapse; grade II hemorrhoids prolapse during defecation and reduce spontaneously; grade III hemorrhoids prolapse and require manual reduction; grade IV hemorrhoids prolapse and are irreducible.
痔这一术语,也称为痔疮,以及痔病,指的是归因于肛管内血管垫的症状状态。痔是肛管黏膜下层天然存在的血管组织,由疏松结缔组织、平滑肌(Treitz肌)以及具有许多动静脉连接的血管组成(这就是痔出血通常为鲜红色的原因)。痔被认为通过为肛管提供容量来辅助大便节制。痔通常发生在三个位置:左侧、右前位、右后位。痔由痔上动脉、痔中动脉和痔下动脉供血。静脉回流通过痔下静脉和痔中静脉,最终汇入髂静脉。痔分为四级:I度痔突入肛管但不脱出;II度痔在排便时脱出并自行回纳;III度痔脱出且需手法复位;IV度痔脱出且不能回纳。