Živkoviċ S, Vasiċ T, Anđelković S, Jevremoviċ D, Trkulja V
Department of Phytopathology, University of Belgrade-Faculty of Agriculture, Nemanjina 6, 11080 Belgrade, Serbia.
Department of Phytopathology, Institute for forage crops, Trg Kosturnice 50, 37000 Kruševac, Serbia.
Plant Dis. 2012 Jun;96(6):913. doi: 10.1094/PDIS-11-11-0990-PDN.
In the period from late May 2004 to late May 2010, grapevine (Vitis vinifera L.) between 11 and 22 years old was observed for the incidence of symptoms of shortened shoots and zigzag internodes, with tiny, chlorotic leaves, torn and bended edges, with necrosis along the edges of leaves and dead internervous tissue. These symptoms are conspicuous especially when the vine is in the F phases of development. Later, in the course of vegetation, the dying of infected shoots and branches or covering of symptoms by a new foliage mass is perceived. Foliar symptoms are initially confined to one arm of infected vines; however, as the disease progresses, symptoms may spread throughout the entire vine. If a cross-section is made of an infected trunk, the canker appears as a wedge-shaped area of discolored wood spreading to the center of the trunk. In the period from 2004 to 2010, disease incidence was high, approaching 20%, and decline-affected cordons, vine branches, or whole plants was very high, resulting in losses of more than 35%. The loss created by a decline in grapevine quality is not included in this estimate. In this study, the causal agent was diagnosed as Eutypa lata (anamorph Libertella blepharis), on the basis of morphology of conidia of a Libertella anamorph on a 4- to 6-week-old culture on PDA (1) and by molecular identification. Molecular identification was performed by PCR and RFLP analysis and supplemented by sequence analysis. Total DNA was isolated from cultured mycelia of fungi using CTAB extraction protocol. PCR reaction was performed by universal ITS1/ITS4; the primer pair and RFLP patterns were determined after restriction with AluI (3). For specific identification of E. lata, the primer pair Lata 1/Lata 2.2 (2) were used and the 385-bp fragment was detected from analyzed isolates. Five selected isolates were purified and a fragment encompassing ITS1, ITS2, and 5.8S rDNA gene was sequenced. Sequences were deposited in the NCBI database under Accession Nos. JQ041699, JQ041700, JQ041701, JQ041702, and JQ041703. Sequence comparisons revealed high nucleotide identity among isolates (99.6 to 100%). When aligned with other E. lata isolates retrieved from the NCBI database, Serbian isolates show the highest nucleotide identity with the isolates from North America (AY462541, AY462540, AY662393, AY662392) and Australia (EU835166, EU835163, EU835162, EU835161, EU835160, EU835159, EU835156). A pathogenicity test was performed in February 2006 in a greenhouse at room temperature (approximately 22°C) and included inoculation rooted cuttings of grapevine (cultivars Cabernet Sauvignon, Prokupac, and Drenak) plants by mycelium. Agar plugs containing mycelium were inserted into 5 mm diameter holes drilled in the main stem of the rootlings and sealed by wrapping with Parafilm. Uninoculated control vines treated with a sterile agar plug were included in the experiment. Foliar symptoms and discoloring of wood beneath and above the inoculation site, inoculated plants, was observed. Reisolation and reinoculation were performed 27 months later, and 54 months later the pathogenicity test was confirmed (4). To our knowledge, this is the first report of death of infected cordons of grapevine by E. lata in Serbia. References: (1) D. A. Glawe et al. Mycotaxon 2:123, 1982. (2) P. Lecomte et al. Appl. Environ. Microbiol. 66:4475, 2000. (3) P. E. Rolshausen et al. Plant Dis. 88:925, 2004. (4) M. Sosnowski et al. Aust. N.Z. Grapegrower Winemaker 493:14, 2005.
在2004年5月末至2010年5月末期间,对11至22年生的葡萄树(欧亚种葡萄)进行了观察,记录其短梢和之字形节间症状的发生率,这些症状包括叶片细小、褪绿,边缘撕裂、弯曲,叶缘有坏死以及叶间组织死亡。这些症状在葡萄树处于F发育阶段时尤为明显。之后,在生长过程中,会察觉到受感染的新梢和枝条逐渐枯死,或者症状被新长出的枝叶覆盖。叶片症状最初局限于受感染葡萄树的一个分枝;然而,随着病情发展,症状可能会蔓延至整株葡萄树。如果对受感染的树干进行横切,溃疡会呈现为一个楔形的变色木质区域,向树干中心扩展。在2004年至2010年期间,发病率很高,接近20%,受衰退影响的主蔓、葡萄树枝条或整株植物的比例也非常高,造成了超过35%的损失。葡萄品质下降造成的损失未包含在这一估计中。在本研究中,根据在PDA上4至6周龄培养物上的拟盘多毛孢无性型分生孢子形态以及分子鉴定,将病原菌诊断为宽壳蒲螨(无性型为盘多毛孢菌)。分子鉴定通过PCR和RFLP分析进行,并辅以序列分析。使用CTAB提取方案从培养的真菌菌丝体中分离总DNA。PCR反应采用通用引物ITS1/ITS4进行;用AluI酶切后确定引物对和RFLP图谱(3)。为了特异性鉴定宽壳蒲螨,使用引物对Lata 1/Lata 2.2(2),并从分析的分离物中检测到385 bp的片段。对五个选定的分离物进行纯化,并对包含ITS1、ITS2和5.8S rDNA基因的片段进行测序。序列保存在NCBI数据库中,登录号为JQ041699、JQ041700、JQ041701、JQ041702和JQ041703。序列比较显示分离物之间具有较高的核苷酸同一性(99.6%至100%)。与从NCBI数据库中检索到的其他宽壳蒲螨分离物进行比对时,塞尔维亚分离物与来自北美的分离物(AY462541、AY462540、AY662393、AY662392)以及澳大利亚的分离物(EU835166、EU835163、EU835162、EU835161、EU835160、EU835159、EU835156)具有最高的核苷酸同一性。2006年2月,在温室中室温(约22°C)下进行了致病性试验,包括用菌丝体接种葡萄树(赤霞珠、普罗库帕茨和德雷纳克品种)的生根插条。将含有菌丝体的琼脂块插入在幼苗主干上钻出的直径5 mm的孔中,并用Parafilm包裹密封。实验中包括用无菌琼脂块处理的未接种对照葡萄树。观察到接种植物在接种部位上下的叶片症状和木质部变色。27个月后进行了再分离和再接种,54个月后致病性试验得到证实(4)。据我们所知,这是塞尔维亚首次关于宽壳蒲螨导致葡萄树受感染主蔓死亡的报告。参考文献:(1)D. A. Glawe等人,《真菌分类学》2:123,1982年。(2)P. Lecomte等人,《应用与环境微生物学》66:4475,2000年。(3)P. E. Rolshausen等人,《植物病害》88:925,2004年。(4)M. Sosnowski等人,《澳大利亚和新西兰葡萄种植者与酿酒师》493:14,2005年。