Pavlovic S, Pljevljakusic D, Starovic M, Stojanovic S, Josic D
Institute for Medicinal Plant Research "Dr. J. Pancic", T. Koscuskog 8, Belgrade.
Institute for Plant Protection and Environment, T. Drajzera 9, Belgrade.
Plant Dis. 2012 Nov;96(11):1691. doi: 10.1094/PDIS-07-12-0650-PDN.
Arnica montana L. is a high altitude perennial plant, indigenous to Europe, but it is not native in the flora of Serbia. Plantain introduction of A. montana began a few years ago in the Tara mountain region, Western Serbia (43°53'44.17″N 19°33'11.62″E, 1,008 m ASL). The mountainous climate in this region is characterized by 850 mm of precipitation per year and an average decade temperature range from 11 to 25°C in the vegetation period of May through September. The main soil type is dystric cambisol, exhibiting a slightly acidic reaction (pH 6.4). Seeds of A. montana cv. ARBO were obtained from the Agricultural Research Centre of Finland. Seedlings were produced in a greenhouse during the period March through April and planted in May 2008. Virescence symptoms were observed starting from May 2010. A. montana exhibited symptoms mainly on flowers, like green leaflike structures instead of flowers and proliferation of acillary buds. Later in the season, flowers were malformed and consequently failed to produce seeds. Plant material for analyses was collected during 2010 and 2011 from an experimental field located at Tara mountain. Total DNA was extracted from the leaf midveins of 14 symptomatic and six symptomless plants (3). Nested PCR was carried out with primers P1/P7 followed by P1/16S-Sr and R16F2n/R16R2 primers, resulting with the DNA fragments amplification of expected size: 1.8, 1.5, and 1.2 kb, respectively, in all symptomatic samples tested. No phytoplasmas were detected in symptomless samples. PCR products of 1.2 kb, obtained by R16F2n/R16R2 primers from symptomatic samples, were digested independently with four restriction enzymes (Alu I, Tru I, Hpa II and Hha I) and the RFLP patterns were compared with those of Stolbur (Stol), Aster Yellows (AY), Flavescence Doree-C (FD-C), Poinsettia Branch-Inducing (PoiBI) and Clover Yellow Edge (CYE) phytoplasmas (2). RFLP patterns from all symptomatic A. montana samples were identical to CYE pattern. Comparison of the 16S rDNA sequence of representative symptomatic sample Am4, deposited under accession number JX297491 in NCBI GenBank, with other phytoplasmas from the database revealed 99% identity with members of 16SrIII-B phytoplasma group: Clover yellow edge phytoplasma strain CYE (JQ944798.1), 'Euscelidius variegatus' phytoplasma strain AP-I (HQ589197.1), Clover phyllody phytoplasma strain CP (HQ589196.1), etc. In Serbia, phytoplasma belonging 16SrIII-B subgroup has been identified in Cirsium arvense (4) and pear plants (1). To our knowledge, this is the first report of a natural infection of A. montana by phytoplasma. Cultivation of A. montana provides the necessary raw material for medicament production. The flower heads are widely used for the topical treatment of bruises and sprains in phytopharmaceutical preparations.Taking into consideration that monoculture plantation growing of perennials favorites rapid spreading of infections, the present study tended to examine the potential threat of virescence, which could be the limiting factor of ex-situ conservation of this endangered plant by its cultivation. References: (1) B. Duduk et al. Acta Hortic. 781:351, 2008. (2) I. M. Lee et al. Int. J. Syst. Bacteriol. 48:1153, 1998. (3) J. P. Prince. Phytopathology 83:1130, 1993. (4) D. Rancic et al. Plant Pathology 54:561, 2005.
山金车(Arnica montana L.)是一种生长于高海拔地区的多年生植物,原产于欧洲,但在塞尔维亚植物区系中并非本土植物。几年前,塞尔维亚西部的塔拉山区(北纬43°53'44.17″,东经19°33'11.62″,海拔1008米)开始引种山金车。该地区的山区气候特点是年降水量850毫米,5月至9月植被生长期间平均十年温度范围为11至25°C。主要土壤类型是薄层暗色土,呈微酸性反应(pH值6.4)。山金车品种ARBO的种子来自芬兰农业研究中心。2008年3月至4月在温室中培育幼苗,并于5月种植。从2010年5月开始观察到褪绿症状。山金车的症状主要出现在花朵上,如出现类似叶子的绿色结构而非花朵,以及腋芽增殖。在生长季节后期,花朵畸形,因此无法结籽。2010年和2011年从塔拉山的试验田中采集用于分析的植物材料。从14株有症状和6株无症状植物的叶片中脉提取总DNA(3)。使用引物P1/P7,随后使用引物P1/16S-Sr和R16F2n/R16R2进行巢式PCR,在所有测试的有症状样本中分别扩增出预期大小的DNA片段:1.8、1.5和1.2 kb。在无症状样本中未检测到植原体。用R16F2n/R16R2引物从有症状样本中获得的1.2 kb的PCR产物分别用四种限制性内切酶(Alu I、Tru I、Hpa II和Hha I)进行消化,并将RFLP模式与Stolbur(Stol)、翠菊黄化病(AY)、黄化病-C(FD-C)、一品红分枝诱导(PoiBI)和三叶草黄边(CYE)植原体的模式进行比较(2)。所有有症状的山金车样本的RFLP模式与CYE模式相同。将保藏号为JX297491的代表性有症状样本Am4的16S rDNA序列与数据库中的其他植原体进行比较,发现与16SrIII-B植原体组的成员有99%的同一性:三叶草黄边植原体菌株CYE(JQ944798.1)、“Euscelidius variegatus”植原体菌株AP-I(HQ589197.1)、三叶草叶变植原体菌株CP(HQ589196.1)等。在塞尔维亚,已在田蓟(4)和梨树(1)中鉴定出属于16SrIII-B亚组的植原体。据我们所知,这是山金车被植原体自然感染的首次报道。山金车的种植为药物生产提供了必要的原材料。在植物药制剂中,花头被广泛用于局部治疗瘀伤和扭伤。考虑到多年生植物的单一栽培种植有利于感染的快速传播,本研究倾向于研究褪绿的潜在威胁,这可能是通过栽培对这种濒危植物进行迁地保护的限制因素。参考文献:(1)B. Duduk等人,《园艺学报》781:351,2008年。(2)I. M. Lee等人,《国际系统细菌学杂志》48:1153,1998年。(3)J. P. Prince,《植物病理学》83:1130,1993年。(4)D. Rancic等人,《植物病理学》54:561,2005年。