Suppr超能文献

巴西人参(Pfaffia glomerata)叶斑病由Pfaffiae尾孢菌引起在巴西的首次报道。

First Report of Leaf Spot Disease Caused by Cercosporella pfaffiae on Brazilian Ginseng (Pfaffia glomerata) in Brazil.

作者信息

Machado A R, Pinho D B, Silva M, Pereira O L

机构信息

Departamento de Fitopatologia, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, Minas Gerais, 36570-000, Brazil.

出版信息

Plant Dis. 2012 Nov;96(11):1702. doi: 10.1094/PDIS-06-12-0614-PDN.

Abstract

Pfaffia glomerata (Spreng) Pedersen (Amaranthaceae) and other species in this genus, popularly known as "Brazilian ginseng," have been marketed and used for many years in folk medicine for the treatment of various diseases (1). In January 2012, samples of P. glomerata with leaf spots were collected in the city of Viçosa, state of Minas Gerais, Brazil. Two samples were deposited in the herbarium at the Universidade Federal de Viçosa (VIC31849 and VIC31851). The diseased leaves were examined using a stereomicroscope (75×). The fungal structures were scraped with a scalpel from the plant surface and mounted in lactophenol. Thirty measurements of all of the relevant morphological characters were obtained using light microscopy for the identification of the species. To confirm the identification, fungal DNA from single-spore pure culture was isolated from the diseased leaves on PDA, and the DNA was amplified using primers ITS1 and ITS4 for the ITS region (GenBank Accession No. JQ990331) and LR0R and LR5 for partial 28S rDNA (Accession No. JQ990330). Sequencing was performed by Macrogen, Korea. The symptoms observed were leaf spots, subcircular, usually up to 6 mm diameter, initially yellowish becoming brown to reddish, margin indefinite, with the formation of fungal structures, hypophyllous, white, scattered, or grouped. Conidiophores were very numerous in dense subsynnematal fascicles, moderately brown at the base but for most of the length subhyaline, 42.5 to 350 × 2.5 to 3.5 μm, showing conidial scars. Conidia formed singly, 22.5 to 77.5 × 5 to 6 μm, hyaline, hilum slightly thickened, and refractive. These characteristics show that the fungus found on P. glomerata matched well with the description of Cercosporella pfaffiae (2). Koch's postulates were fulfilled by inoculation of 6-mm-diameter PDA plugs with the isolate mycelia on leaves of P. glomerata. Six plants were inoculated with the isolate and six plants were inoculated with an isolate-free agar plug. Inoculated plants were maintained in a moist chamber for 24 hours and subsequently in a greenhouse at 26°C. Leaf spot was observed in inoculated plants 15 days after inoculation, and symptoms were similar to those in the field. All non-inoculated plants remained healthy. A Megablast search of the NCBI GenBank nucleotide sequence database using the ITS sequence retrieved C. virgaureae as the closest match [GenBank GU214658; Identity = 458/476 (96%), Gaps = 2/476 (0%)]. To confirm the identification, Bayesian inference analyses were employed, and the tree was deposited in TreeBASE (Study S12680). The analysis placed our isolate in the same clade with the type species of Cercosporella. Molecular studies and morphological characteristics confirm our identification. C. pfaffiae has been previously reported in P. iresinoides (H.B.K.) Spreng. in Trinidad and Gomphrena glomerata L. in Argentina (2). To our knowledge, this is the first report of C. pfaffiae causing disease in P. glomerata in Brazil and it may become a serious problem for some medicinal plant growers, due to the severity of the disease and the lack of chemical products for this pathogen. References: (1) Neto et al. J. Ethnopharmacol. 96:87, 2005. (2) U. Braun. A Monograph of Cercosporella, Ramularia and Allied Genera (Phytopathogenic Hyphomycetes). Eching bei Müchen, IHW-Verlage. Vol. 1, p. 68, 1995.

摘要

巴西商陆(Pfaffia glomerata (Spreng) Pedersen,苋科)及该属其他物种,俗称“巴西人参”,多年来一直在民间医学中用于治疗各种疾病并进行销售(1)。2012年1月,在巴西米纳斯吉拉斯州维索萨市采集到有叶斑病的巴西商陆样本。两份样本存放在维索萨联邦大学植物标本馆(VIC31849和VIC31851)。使用体视显微镜(75倍)检查患病叶片。用手术刀从植物表面刮下真菌结构,置于乳酸酚中。使用光学显微镜对所有相关形态特征进行30次测量以鉴定该物种。为确认鉴定结果,从PDA上患病叶片的单孢子纯培养物中分离真菌DNA,使用ITS1和ITS4引物扩增ITS区域(GenBank登录号JQ990331),使用LR0R和LR5引物扩增部分28S rDNA(登录号JQ990330)。测序由韩国Macrogen公司进行。观察到的症状为叶斑,近圆形,通常直径达6毫米,最初淡黄色,后变为褐色至红色,边缘不清晰,有真菌结构形成,叶背面着生,白色,散生或聚生。分生孢子梗在密集的近子座束中非常多,基部中度褐色,但大部分长度近无色,42.5至350×2.5至3.5微米,有分生孢子痕。分生孢子单个形成,22.5至77.5×5至6微米,无色,脐点稍增厚,有折光性。这些特征表明在巴西商陆上发现的真菌与Pfaffiae尾孢菌(Cercosporella pfaffiae)的描述非常吻合(2)。通过在巴西商陆叶片上接种直径6毫米的含分离株菌丝体的PDA菌块,满足了柯赫氏法则。6株植物接种该分离株,6株植物接种不含分离株的琼脂菌块。接种后的植物在保湿箱中放置24小时,随后置于26°C的温室中。接种15天后在接种植物上观察到叶斑,症状与田间症状相似。所有未接种的植物保持健康。使用ITS序列在NCBI GenBank核苷酸序列数据库中进行Megablast搜索,检索到Virgaureae尾孢菌(C. virgaureae)为最相似匹配项[GenBank GU214658;一致性=458/476(96%),缺口=2/476(0%)]。为确认鉴定结果,采用贝叶斯推断分析,并将树状图存入TreeBASE(研究编号S12680)。分析将我们的分离株与Pfaffiae尾孢菌的模式种置于同一分支中。分子研究和形态特征证实了我们的鉴定结果。Pfaffiae尾孢菌先前已在特立尼达的iresinoides商陆(P. iresinoides (H.B.K.) Spreng.)和阿根廷的球状藜(Gomphrena glomerata L.)中报道过(2)。据我们所知,这是Pfaffiae尾孢菌在巴西巴西商陆上引起病害的首次报道,由于该病害的严重性以及针对该病原菌缺乏化学防治产品,它可能会给一些药用植物种植者带来严重问题。参考文献:(1)Neto等人,《民族药理学杂志》96:87,2005年。(2)U. Braun,《尾孢菌属、柱隔孢属及相关属的专论》(植物病原丝孢菌),慕尼黑埃兴,IHW出版社,第1卷,第68页,1995年。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验