Kim B S, Baek K S, Pak C H, Park J H, Shin H D
Department of Plant Science, Gangneung-Wonju National University, Gangneung 210-702, Korea.
Graduate School of Life and Environmental Science, Korea University, Seoul 136-701, Korea.
Plant Dis. 2014 Sep;98(9):1280. doi: 10.1094/PDIS-04-14-0363-PDN.
New Guinea impatiens, Impatiens hawkeri W. Bull, is widely cultivated as a potted plant and garden plant. In July 2013, hundreds of young plants (cv. Fanfare) showing symptoms of leaf spot with approximately 50% incidence were found in polyethylene tunnels in Yongin City, Korea. Leaf spots were circular to oblong, reaching 6 mm or more in diameter. The spots were initially uniformly brown to reddish brown, turning gray with reddish brown margin. Diseased plants defoliated prematurely and were abandoned without marketing due to signs of discoloration and yellowing on leaves. A cercosporoid fungus was consistently observed in association with disease symptoms. Stromata were brown, small, and composed of a few swollen hyphal cells. Conidiophores were emerging through the cuticle, fasciculate (n = 2 to 20), olivaceous to brown, paler toward the apex, straight to mildly curved, geniculate, 30 to 260 μm long, 3.5 to 5 μm wide, 1- to 6-septate, and with conspicuous conidial scars. Conidia were hyaline and acicular. Smaller conidia were straight and longer conidia were mildly curved. Conidia were subacute to obtuse at the apex, truncate to obconically truncate at the base, 2- to 18-septate, 30 to 320 × 3.5 to 5.5 μm, and with thickened, darkened hila at the base. Morphological characteristics of the fungus were consistent with the previous reports of Cercospora fukushiana (Matsuura) W. Yamam. (1). Voucher specimens were housed in the Korea University herbarium (KUS). An isolate from KUS-F27438 was deposited in the Korean Agricultural Culture Collection (Accession No. KACC47640). Fungal DNA was extracted with DNeasy Plant Mini Kits (Qiagen Inc., Valencia, CA). The complete internal transcribed spacer (ITS) region of rDNA was amplified with the primers ITS1/ITS4 (4) and sequenced. The resulting sequence of 497 bp was deposited in GenBank (Accession No. KJ620981). This showed >99% similarity with sequence of C. fukushiana (EF600954) on I. balsamina from Korea. Isolate of KACC47640 was used in the pathogenicity tests. Hyphal suspensions were prepared by grinding 3-week-old colonies grown on PDA with distilled water using a mortar and pestle. Five plants were inoculated with hyphal suspensions and five plants were sprayed with sterile distilled water. The plants were covered with plastic bags to maintain a relative humidity of 100% for 24 h and then transferred to a 25 ± 2°C greenhouse with a 12-h photoperiod. Typical symptoms of necrotic spots appeared on the inoculated leaves 10 days after inoculation, and were identical to the symptoms observed in the field. C. fukushiana was re-isolated from symptomatic leaf tissues, confirming Koch's postulates. No symptoms were observed on water-inoculated control plants. Previously, leaf spots of Impatiens spp. associated with C. apii, C. balsaminae, and C. fukushiana have been reported (1,2,3). To our knowledge, this is the first report of C. fukushiana on I. hawkeri in Korea. Our observations in the nurseries of I. hawkeri suggest that low humidity with good ventilation as well as plant hygiene in greenhouses might be main strategies for preventing this disease. References: (1) C. Chupp. A Monograph of the Fungus Genus Cercospora. Ithaca, NY, 1953. (2) D. F. Farr and A. Y. Rossman. Fungal Databases. Syst. Mycol. Microbiol. Lab., online publication, ARS, USDA, retrieved March 25, 2014. (3) J. M. Soares et al. Plant Dis. 93:1214, 2009. (4) T. J. White et al. Page 315 in: PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. Academic Press, San Diego, CA, 1990.
新几内亚凤仙(Impatiens hawkeri W. Bull)作为盆栽植物和园林植物被广泛种植。2013年7月,在韩国龙仁市的聚乙烯温室中发现了数百株有叶斑症状的幼苗(品种为Fanfare),发病率约为50%。叶斑呈圆形至椭圆形,直径达6毫米或更大。病斑最初均匀为褐色至红棕色,后变为灰色,边缘呈红棕色。患病植株过早落叶,因叶片出现变色和发黄迹象而被废弃,无法进入市场销售。始终观察到一种尾孢菌属真菌与病害症状相关。子座呈褐色,较小,由少数肿胀的菌丝细胞组成。分生孢子梗从角质层穿出,束生(n = 2至20),橄榄色至褐色,顶端颜色较淡,直或微弯,屈膝状,长30至260微米,宽3.5至5微米,具1至6个隔膜,并有明显的分生孢子痕。分生孢子无色,针状。较小的分生孢子直,较长的分生孢子微弯。分生孢子顶端亚尖至钝,基部截形至倒锥形截形,具2至18个隔膜,30至320×3.5至5.5微米,基部具加厚、深色的脐点。该真菌的形态特征与之前报道的福氏尾孢(Cercospora fukushiana (Matsuura) W. Yamam.)一致(1)。凭证标本保存在韩国大学植物标本馆(KUS)。从KUS - F27438分离得到的菌株保藏于韩国农业菌种保藏中心(保藏编号KACC47640)。用DNeasy植物微量提取试剂盒(Qiagen公司,加利福尼亚州瓦伦西亚)提取真菌DNA。用引物ITS1/ITS4(4)扩增核糖体DNA的完整内转录间隔区(ITS)并测序。得到的497 bp序列保存在GenBank(登录号KJ620981)。该序列与来自韩国凤仙花上的福氏尾孢(EF600954)序列相似度>99%。使用保藏编号为KACC47640的菌株进行致病性测试。通过用研钵和研杵将在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上生长3周的菌落与蒸馏水研磨制备菌丝悬浮液。对5株植株接种菌丝悬浮液,另外5株植株喷洒无菌蒸馏水。用塑料袋覆盖植株以保持相对湿度100%持续24小时,然后转移到温度为25±2°C、光周期为12小时的温室中。接种后10天,接种叶片上出现典型的坏死斑症状,与田间观察到的症状相同。从有症状的叶片组织中再次分离出福氏尾孢,证实了柯赫氏法则。在用水接种的对照植株上未观察到症状。此前,已报道过与芹菜尾孢(C. apii)、凤仙尾孢(C. balsaminae)和福氏尾孢相关的凤仙属植物叶斑病(1,2,^{}3)。据我们所知,这是韩国首次报道福氏尾孢引起新几内亚凤仙叶斑病。我们在新几内亚凤仙苗圃中的观察表明,温室中低湿度且通风良好以及保持植株卫生可能是预防该病的主要策略。参考文献:(1) C. Chupp. A Monograph of the Fungus Genus Cercospora. Ithaca, NY, 1953. (2) D. F. Farr and A. Y. Rossman. Fungal Databases. Syst. Mycol. Microbiol. Lab., online publication, ARS, USDA, retrieved March 25, 2014. (3) J. M. Soares et al. Plant Dis. 93:1214, 2009. (4) T. J. White et al. Page 315 in: PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. Academic Press, San Diego, CA, 1990.