Yamamoto Ryoo, Mori Naoki, Nakae Yoshiharu, Tanaka Fumiaki, Johkura Ken
Department of Neurology, Yokohama Brain and Spine Center, 1-2-1 Takigashira, Isogo-ku, Yokohama, 235-0012, Japan.
Department of Neurology and Stroke Center, Hiratsuka Kyosai Hospital, Hiratsuka, Japan.
Surg Radiol Anat. 2019 Jul;41(7):849-852. doi: 10.1007/s00276-019-02205-y. Epub 2019 Feb 7.
We report a case of an anomalous anastomosis formed between the external carotid artery (ECA) and the vertebrobasilar artery (VBA) and passing through the hypoglossal canal. A carotid-vertebrobasilar anastomosis of this kind is typically considered a variant of persistent primitive hypoglossal artery which usually originates from the internal carotid artery. However, the anastomotic vessel in this case had a common trunk with the occipital artery (OA), a remnant of the primitive proatlantal artery. The proximal and distal parts of the anastomotic vessel seemed to have been derived from the primitive proatlantal artery and the primitive hypoglossal artery, respectively. Thus, we propose that this ECA-VBA anastomosis, which passed through the hypoglossal canal and had a common trunk with the OA, be referred to as a dilated primitive hypoglossal-proatlantal anastomosis; that is, a dilated ascending pharyngeal artery rather than a variant of persistent primitive hypoglossal artery.
我们报告一例异常吻合,其在外颈动脉(ECA)和椎基底动脉(VBA)之间形成,并穿过舌下神经管。这种颈-椎基底动脉吻合通常被认为是持续存在的原始舌下动脉的一种变异,原始舌下动脉通常起源于颈内动脉。然而,该病例中的吻合血管与枕动脉(OA)有一个共同干,枕动脉是原始寰前动脉的残余。吻合血管的近端和远端部分似乎分别源自原始寰前动脉和原始舌下动脉。因此,我们建议将这种穿过舌下神经管并与枕动脉有共同干的ECA-VBA吻合称为扩张的原始舌下-寰前吻合;也就是说,是扩张的咽升动脉而非持续存在的原始舌下动脉的变异。