Cords Charlotte I, Lerut An V M, Sosef Meindert N
Zuyderland Medisch Centrum, afd. Chirurgie, Sittard-Geleen.
Contact: C.I. Cords (
Ned Tijdschr Geneeskd. 2019 Feb 6;163:D2821.
A 51 years old woman came to the emergency room with acute onset abdominal hematomas. She complained of vague abdominal pain without preceding trauma. Two large hematomas were present, one in the infra-umbilical region and one in the right flank, corresponding to Cullen's and Grey Turner's sign, respectively. Laboratory analysis and CT confirmed the diagnosis of necrotising pancreatitis.
一名51岁女性因急性腹部血肿前来急诊室。她主诉腹部隐痛,无外伤史。发现两个大血肿,一个位于脐下区域,一个位于右侧腹部,分别对应卡伦征和格雷·特纳征。实验室分析和CT检查确诊为坏死性胰腺炎。