Zambino P J, Nolan P A
United States Department of Agriculture - Forest Service, San Bernardino National Forest, San Bernardino, 92408.
Department of Agriculture, Weights and Measures, County of San Diego, San Diego, CA 92123.
Plant Dis. 2011 Oct;95(10):1314. doi: 10.1094/PDIS-05-11-0436.
Infections by Puccinia psidii Winter were detected on Melaleuca quinquenervia (Cav.) Blake (paperbark, tea tree) during a regular inspection of a San Diego, California nursery in November 2010 by San Diego County inspectors. Urediniospore morphology, production of bright-yellow uredinia on both upper and lower leaf surfaces, DNA sequencing, and inoculation tests confirm the identity of the pathogen. From digital image analysis, dimensions of 49 urediniospores from the paperbark rust collection were 25 (19 to 30) × 21 (18 to 23) μm, typical of uredinia of P. psidii (3). Some urediniospores also had a distinctive, unornamented "tonsure" near the base, and all pustules lacked teliospores. Both latter features are considered by some (3) as more typical of an asexual sub-taxon, Uredo rangelii Simpson, Tho., Grgur. which however, has narrower urediniospores than we report. U. rangelii is also considered less of a threat to Eucalyptus than other variants of P. psidii in the broad sense (1). The 627-bp DNA sequence of the internal transcribed spacer (ITS) region of the paperbark rust (GenBank Accession No. JF960255) obtained by John Hanna at the USDA Forest Service, Forestry Sciences Lab, Moscow, ID using PCR and ITS1/ITS4 primers had over 99% identity with 18 GenBank sequences of P. psidii from diverse Myrtaceae, including Melaleuca, Psidium, and Eucalyptus. In January and February of 2011, inoculations of 7- to 10-cm cuttings of active terminal growth demonstrated pathogenicity to the three species of Myrtaceae that were tested: paperbark, common myrtle Myrtus communis L., and brush cherry Syzygium australe (J.C. Wendl. ex Link) B. Hyland (=Eugenia australis, =E. myrtifolia) cv. Monterey Bay. Uredinia developed within 10 days of inoculation on inoculated host cuttings. Proportions of cuttings infected for paperbark, common myrtle, and brush cherry were 5 of 7, 6 of 6, and 1 of 6, respectively; pustules were most abundant on common myrtle and least abundant (a single pustule) on brush cherry. Similarly treated control cuttings were not infected. P. psidii has previously caused severe outbreaks on paperbark in Florida (2). California interceptions and nursery detections of P. psidii are recorded in the California Department of Food and Agriculture's internal, unpublished, Pest Detection Database, have all occurred since 2003, and include Florida sources. From the Database, detections on materials shipped into California nurseries have been: brush cherry from Florida, March and April, 2004 at Valley Center, CA; allspice (Pimenta dioica (L) Merr.) from Florida, June 2005 at Gilroy, CA; and Java apple/rose apple (Syzygium samarangense [Blume] Merr. & L.M. Perry [= Eugenia javanica Lam.]) from Hawaii, 2008 at Anaheim, CA. Other California nursery infestations have been: brush cherry, April 2004, at Valley Center, CA; pohutukawa (Metrosideros excelsa Solander ex J. Gaertner), July 2007 at Bonsall, CA; and common myrtle, November 2008 at Fallbrook, CA. The rust has not been reported in California on any plants outside of nursery settings or on Eucalyptus in any setting. The current strains of P. psidii in California appear likely to remain a recurrent problem for ornamental plant and foliage crops in the myrtle family grown in some nursery settings. References: (1) A. J. Carnegie et al. Australas. Plant Pathol. 39:463, 2010. (2) M. B. Rayachhetry et al. Biol. Control 22:38, 2001. (3) J. A. Simpson et al. Australas. Plant Pathology 35:549, 2006.
2010年11月,圣地亚哥县检查员在对加利福尼亚州圣地亚哥一家苗圃进行定期检查时,在白千层(Cav.)Blake(纸皮树、茶树)上检测到了由桉叶锈菌(Puccinia psidii Winter)引起的感染。夏孢子形态、叶片上下表面均产生亮黄色夏孢子堆、DNA测序以及接种试验均证实了病原菌的身份。通过数字图像分析,从纸皮树锈病样本中选取的49个夏孢子的尺寸为25(19至30)×21(18至23)μm,这是桉叶锈菌夏孢子的典型尺寸(3)。一些夏孢子在基部附近还有一个独特的、无纹饰的“秃斑”,并且所有的孢子堆都没有冬孢子。后两个特征被一些人(3)认为更典型地属于一个无性亚类群,即兰氏夏孢锈菌(Uredo rangelii Simpson, Tho., Grgur.),然而,该亚类群的夏孢子比我们报告的更窄。与广义的桉叶锈菌的其他变种相比,兰氏夏孢锈菌对桉属植物的威胁也较小(1)。美国农业部森林服务局林业科学实验室(位于爱达荷州莫斯科)的约翰·汉纳使用PCR和ITS1/ITS4引物获得的纸皮树锈菌内部转录间隔区(ITS)的627 bp DNA序列(GenBank登录号:JF960255)与来自不同桃金娘科植物(包括白千层、番石榴和桉属植物)的18个桉叶锈菌GenBank序列的同源性超过99%。2011年1月和2月,对接种了7至10厘米长的活跃顶梢的插条进行接种试验,结果表明该病原菌对所测试的三种桃金娘科植物具有致病性:纸皮树、普通桃金娘(Myrtus communis L.)和红车(Syzygium australe (J.C. Wendl. ex Link) B. Hyland [=Eugenia australis, =E. myrtifolia])品种蒙特利湾。接种后10天内,接种的寄主插条上就出现了夏孢子堆。纸皮树、普通桃金娘和红车的感染插条比例分别为7株中的5株、6株中的6株和6株中的1株;普通桃金娘上的孢子堆最多,红车上最少(只有一个孢子堆)。同样处理的对照插条未被感染。桉叶锈菌此前在佛罗里达州的纸皮树上引发过严重疫情(2)。加利福尼亚州食品和农业部内部未发表的害虫检测数据库记录了加利福尼亚州对桉叶锈菌的截获和苗圃检测情况,所有这些情况均发生在2003年以后,且包括来自佛罗里达州的来源。从该数据库可知,在运往加利福尼亚州苗圃的材料上检测到的情况有:2004年3月和4月,在加利福尼亚州山谷中心,来自佛罗里达州的红车;2005年6月,在加利福尼亚州吉尔罗伊,来自佛罗里达州的多香果(Pimenta dioica (L) Merr.);2008年,在加利福尼亚州阿纳海姆,来自夏威夷的蒲桃/水蒲桃(Syzygium samarangense [Blume] Merr. & L.M. Perry [= Eugenia javanica Lam.])。加利福尼亚州其他苗圃的侵染情况有:2004年4月,在加利福尼亚州山谷中心的红车;2007年7月,在加利福尼亚州邦萨尔的新西兰圣诞树(Metrosideros excelsa Solander ex J. Gaertner);2008年11月,在加利福尼亚州福尔布鲁克的普通桃金娘。在加利福尼亚州,除了苗圃环境中的植物外,锈病尚未在其他任何植物上被报道,在任何环境中的桉树上也未被报道。加利福尼亚州目前的桉叶锈菌菌株似乎可能仍然是在一些苗圃环境中种植的桃金娘科观赏植物和观叶作物反复面临的问题。参考文献:(1)A. J. Carnegie等人,《澳大利亚植物病理学》39:46