Varela C Pintos, Fernández V Redondo, Casal O Aguín, Vázquez J P Mansilla
Estación Fitopatolóxica Do Areeiro, Deputación Pontevedra, Subida a la Robleda s/n. 36153 Pontevedra, Spain.
Plant Dis. 2011 Oct;95(10):1315. doi: 10.1094/PDIS-05-11-0429.
In November 2010, four grapevine plants of cv. Crimson from a vineyard located in Sevilla (south Spain) revealed trunk cankers. Several pathogens were isolated, including Cylindrocarpon liriodendri (2), Phaeoacremonium aleophilum (2), Pleurostomophora richardsiae, Neofusicoccum parvum, and Botryosphaeria dothidea (2). Among Botryosphaeriaceae fungi isolated on potato dextrose agar (PDA) were two types that did not fit the above mentioned species. Isolates of type 1 produced an abundant, gray mycelium with a diurnal zonation that gradually became dark olivaceous. Mycelium growth occurred from 5 to 37°C with an optimum at 28°C. Conidia were hyaline, fusiform, aseptate, thin walled, but gradually became obscured and septate with age, and measured (18.4-) 21.4 (-24.3) × (4.2-) 5.5 (-7.2) μm with a length/width (L/W) ratio of 4.0 ± 0.5 (n = 100). Isolates of type 1 were identified as N. mediterraneum (3). Single-spore cultures of type 2 developed a whitish, dense, aerial mycelium and remained white up to 10 days on PDA and darkened to gray thereafter. Mycelium growth occurred from 3 to 37°C with an optimum at 29 to 30°C. Conidia were hyaline, aseptate, thick walled, oblong to cylindrical, sometimes becoming light brown and one or two septate after discharge, and measured (24.6-) 30.2 (-42.8) × (10.9-) 14.3 (-18.6) μm with a L/W ratio of 2.1 ± 0.2 (n =100). Isolates of type 2 were identified as Diplodia corticola (1). Nucleotide sequences of the ribosomal internal transcribed spacer (ITS) region and the -tubulin genes were used to confirm the identifications through BLAST searches in GenBank. Comparison of the sequences of types 1 and 2 showed 99 to 100% homology with N. mediterraneum (HM443604 (4) and GU251836) and D. corticola (AY268421 (1) and EU673117), respectively. Representative sequences of N. mediterraneum (JF949757 and JF949756) and D. corticola (JF949758 and JF949759) were deposited in GenBank. The pathogenicity of one representative isolate of each of N. mediterraneum and D. corticola was confirmed by inoculating 10 detached grapevine canes (averaging 12 mm in diameter and 30 cm long) per isolate. A shallow wound was made with a scalpel on the internodes. A colonized 6-mm agar plug, from the margin of an actively growing colony, was inserted in every wound and sealed with Parafilm. Ten grapevine canes controls received only sterile PDA agar plugs. Canes were maintained at 25°C and 70% humidity. After 5 weeks, all inoculated canes developed cankers and pycnidia around the inoculation site. Vascular necroses that developed on the inoculated canes were an average of 28.6 mm for N. mediterraneum and 27.7 mm for D. corticola. One-way analysis of variance and Tukey's test confirmed significant differences in the extent of vascular necroses. The average necroses length in the inoculated canes was significantly greater (P < 0.05) than the average length of discoloration induced by the simulated inoculation process in the control. Both pathogens were reisolated from all inoculated plants but not from controls. To our knowledge, this is the first report of N. mediterraneum and D. corticola as pathogens on grapevine in Spain. References: (1) A. Alves et al. Mycologia 96:603, 2004. (2) A. Aroca and D. Gramaje et al. Eur. J. Plant. Pathol. 126:165, 2010. (3) P. W. Crous et al. Fungal Planet. No. 19, 2007. (4) F. P. Trouillas et al. Plant. Dis. 94:1267, 2010.
2010年11月,西班牙南部塞维利亚一个葡萄园里的4株绯红葡萄品种葡萄树出现了树干溃疡症状。分离出了几种病原菌,包括北美圆柱霉(2株)、嗜土栖暗梗孢(2株)、李氏侧盘霉、葡萄小穴壳菌和葡萄座腔菌(2株)。在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上分离得到的葡萄座腔菌科真菌中,有两种不符合上述已提及的物种类型。1型分离株产生丰富的灰色菌丝体,有昼夜形成的轮纹,逐渐变为深橄榄色。菌丝体在5至37°C下生长,最适温度为28°C。分生孢子透明、梭形、无隔膜、薄壁,但随年龄增长逐渐变得模糊并出现隔膜,大小为(18.4 -)21.4(-24.3)×(4.2 -)5.5(-7.2)μm,长宽比为4.0 ± 0.5(n = 100)。1型分离株被鉴定为地中海小穴壳菌(3)。2型单孢培养物形成白色、致密的气生菌丝体,在PDA上10天内保持白色,之后变为灰色。菌丝体在3至37°C下生长,最适温度为29至30°C。分生孢子透明、无隔膜、厚壁、长圆形至圆柱形,有时在释放后变为浅褐色并出现一或两个隔膜,大小为(24.6 -)30.2(-42.8)×(10.9 -)14.3(-18.6)μm,长宽比为2.1 ± 0.2(n = 100)。2型分离株被鉴定为皮层色二孢(1)。通过在GenBank中进行BLAST搜索,利用核糖体内部转录间隔区(ITS)区域和β - 微管蛋白基因的核苷酸序列来确认鉴定结果。1型和2型序列的比较显示,它们分别与地中海小穴壳菌(HM443604(4)和GU25183)以及皮层色二孢(AY268421(1)和EU673117)的同源性为99%至100%。地中海小穴壳菌(JF949757和JF949756)和皮层色二孢(JF949758和JF949759)的代表性序列已存入GenBank。通过对每种菌的1个代表性分离株接种10根离体葡萄茎(平均直径12毫米,长30厘米)来确认地中海小穴壳菌和皮层色二孢的致病性。用手术刀在节间处造成一个浅伤口。从活跃生长菌落边缘取一个6毫米的定殖琼脂块,插入每个伤口并用石蜡膜密封。10根葡萄茎对照仅接种无菌PDA琼脂块。茎条保持在25°C和70%湿度条件下。5周后,所有接种的茎条在接种部位周围都出现了溃疡和分生孢子器。接种茎条上形成的维管束坏死,地中海小穴壳菌平均为28.6毫米长,皮层色二孢平均为27.7毫米长。单因素方差分析和Tukey检验证实维管束坏死程度存在显著差异。接种茎条上坏死的平均长度显著大于(P < 0.05)对照中模拟接种过程引起的变色平均长度。两种病原菌都能从所有接种植物中重新分离出来,但对照中未分离到。据我们所知,这是西班牙首次报道地中海小穴壳菌和皮层色二孢作为葡萄树病原菌。参考文献:(1)A. Alves等人,《真菌学》96:603,2004年。(2)A. Aroca和D. Gramaje等人,《欧洲植物病理学杂志》。(3)P. W. Crous等人,《真菌星球》第19期,2007年。(4)F. P. Trouillas等人,《植物病害》94:1267,2010年。