Karkashian J, Ramos-Reynoso E D, Maxwell D P, Ramírez P
Escuela de Biología y Centro de Investigación en Biología Celular y Molecular (CIBCM), Universidad de Costa Rica.
CIBCM, Universidad de Costa Rica.
Plant Dis. 2011 Aug;95(8):901-906. doi: 10.1094/PDIS-03-10-0165.
Begomovirus spp. cause substantial losses in bean crops in tropical and subtropical regions of the Americas. The predominant Begomovirus sp. in Central America associated with golden mosaic symptoms in bean is Bean golden yellow mosaic virus (BGYMV). However, Calopogonium golden mosaic virus was previously found to infect bean crops in the northern region of Costa Rica. The objective of this research was to identify Begomovirus spp. that infect bean plants in different geographical regions of Nicaragua. In all, 126 samples of young bean leaves with symptoms of golden mosaic were collected from eight different regions of Nicaragua. Using DNA hybridization with specific probes, 120 samples tested positive for BGYMV, 14 samples tested positive for Squash yellow mild mottle virus, and 7 samples tested positive for Calopogonium golden mosaic virus. Sequence analysis of polymerase chain reaction-amplified products from three samples (MA-9 Managua, BE-8 Rivas, and SO-9 Granada) also indicated that the symptoms of golden mosaic in bean are associated with viral sequences from three different Begomovirus spp. Management of bean golden mosaic disease must take into account that BGYMV is the predominant virus (95% of the samples) and that 12% of the samples exhibited possible mixed infections or recombination events in the south and central geographical regions of Nicaragua.
菜豆金色花叶病毒属病毒在美洲热带和亚热带地区的豆类作物中造成了巨大损失。中美洲与豆类金色花叶症状相关的主要菜豆金色花叶病毒属病毒是菜豆金黄花叶病毒(BGYMV)。然而,此前发现距瓣豆金色花叶病毒可感染哥斯达黎加北部地区的豆类作物。本研究的目的是鉴定感染尼加拉瓜不同地理区域豆类植物的菜豆金色花叶病毒属病毒。总共从尼加拉瓜的八个不同地区采集了126份有金色花叶症状的嫩豆叶样本。使用特异性探针进行DNA杂交,120份样本检测出BGYMV呈阳性,14份样本检测出南瓜黄轻度斑驳病毒呈阳性,7份样本检测出距瓣豆金色花叶病毒呈阳性。对来自三个样本(马那瓜的MA - 9、里瓦斯的BE - 8和格拉纳达的SO - 9)的聚合酶链反应扩增产物进行序列分析,结果还表明豆类的金色花叶症状与来自三种不同菜豆金色花叶病毒属病毒的病毒序列有关。菜豆金色花叶病的防治必须考虑到BGYMV是主要病毒(占样本的95%),并且在尼加拉瓜南部和中部地理区域,12%的样本表现出可能的混合感染或重组事件。