Freshage Research Group-Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Valencia, CIBERFES and INCLIVA, Avenida Blasco Ibañez nº 15, 46010, Valencia, Spain.
Free Radic Biol Med. 2019 Apr;134:690-694. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2019.01.045. Epub 2019 Feb 5.
The free radical theory of ageing has provided a framework of research into ageing based on Harman's idea that ageing was caused by damage produced by free radicals. However, several experiments have cast doubts on the general validity of the theory. The postulation of the free radical theory of frailty came from two basic facts: first that radicals not only act as damaging molecules, but also as signals to control cell function and second that on many occasions oxidative damage does not correlate with chronological but rather with unsuccessful ageing. Frailty is a geriatric concept by which an older person shows a lack of the feeling of wellbeing, unintentional weight loss, a relatively low grip strength, lowering the speed of walking, and difficulties to stand. If left untreated, frailty progresses to disability. Many interventions that prevent oxidative damage to cells do not affect longevity but have a clear effect on the prevention of frailty and its transition to disability. Clinical trials have shown that exercise programmes do not promote longevity but delay the onset of frailty. Experiments and mechanisms to support this idea are described.
衰老的自由基理论为基于 Harman 的观点(即衰老由自由基产生的损伤引起)的衰老研究提供了一个框架。然而,一些实验对该理论的普遍有效性提出了质疑。脆弱的自由基理论的假设来自两个基本事实:第一,自由基不仅作为破坏性分子起作用,而且作为控制细胞功能的信号;第二,在许多情况下,氧化损伤与年龄无关,而是与不成功的衰老有关。脆弱是一种老年病学概念,表现为老年人缺乏幸福感、非自愿性体重减轻、相对较低的握力、行走速度降低以及站立困难。如果不加以治疗,脆弱会发展为残疾。许多防止细胞氧化损伤的干预措施不会影响寿命,但对预防脆弱及其向残疾的转变有明显影响。临床试验表明,运动方案不会促进长寿,但会延迟脆弱的发生。描述了支持这一观点的实验和机制。