Suppr超能文献

比利时白蜡树(欧洲白蜡)上发现白蜡树枯梢病菌(无性型:白蜡叶盘多毛孢)的首次报告

First Report of the Ash Dieback Pathogen Hymenoscyphus pseudoalbidus (Anamorph Chalara fraxinea) on Fraxinus excelsior in Belgium.

作者信息

Chandelier A, Delhaye N, Helson M

机构信息

Department of Life Sciences, Walloon Agricultural Research Centre, Marchal Building, Rue de Liroux, 4, 5030 Gembloux, Belgium.

出版信息

Plant Dis. 2011 Feb;95(2):220. doi: 10.1094/PDIS-07-10-0540.

Abstract

Since the early 1990s, European ash (Fraxinus excelsior L.) has been affected by a lethal disease caused by the ascomycete fungus, Hymenoscyphus pseudoalbidus, originally known under the name of its anamorph, Chalara fraxinea (2,4). Pathogenicity of H. pseudoalbidus was demonstrated by inoculations on young trees (3). This emerging pathogen induces necrosis of leaf rachises, leaf wilting and shedding, bark necrosis, and wood discoloration as well as shoot, twig, and branch dieback. First observed in Poland, ash dieback now occurs in many parts of Europe. Since 2009, a survey of ash dieback caused by H. pseudoalbidus has been conducted in Wallonia (southern Belgium). Sampling units were selected to take the occurrence of ash stands and the potential points of entry of the pathogen into the country (nurseries, sawmills, rivers, and roads) into account. While the disease was not detected in 2009, young, naturally regenerated trees displaying typical symptoms of ash dieback were found in June 2010 in Silly, a village in the province of Hainaut. Symptomatic trees were located along a road in front of a large ash stand. Examination of shoots with bark necrosis from three symptomatic trees yielded positive results on the basis of a real time PCR test developed in our laboratory for the detection of H. pseudoalbidus (1). To confirm the molecular identification, fungal isolation from discolored wood onto malt extract agar supplemented with 100 mg liter of streptomycin sulfate was attempted. After 18 days at 20 to 22°C in the dark, slow-growing, dull white colonies with gray patches, resembling those of C. fraxinea, had formed. The nuclear ribosomal internal transcribed spacer region (ITS) was amplified with primers ITS1 and ITS4 (4) and partly sequenced (GenBank Accession No. FR667687). A BLASTn search in GenBank revealed that the sequence of the Belgian isolate (452 bp) displayed 100% identity with sequences of a H. pseudoalbidus isolate from Switzerland (GenBank Accession No GU586932). In contrast, the sequence showed some mismatches with that of the closely related and probably strictly saprotrophic fungus, Hymenoscyphus albidus (GenBank Accession No GU586891.1). The strain was deposited as reference material in the Fungal Biology collection (CBS 128012). To our knowledge, this is the first report of ash dieback caused by H. pseudoalbidus in Belgium. The discovery of this aggressive tree pathogen in Wallonia documents its further westward spread in Europe. In the future, we expect that H. pseudoalbidus will continue its range expansion into areas that have so far not been affected by ash dieback. References: (1) A. Chandelier et al. For. Pathol. 40:87, 2010. (2) T. Kowalski. For. Pathol. 36:264, 2006. (3) T. Kowalski and O. Holdenrieder. For. Pathol. 39:1, 2009. (4) V. Queloz et al. For. Pathol. Online publication. doi:10.1111/j.1439-0329.2010.00645.x, 2010.

摘要

自20世纪90年代初以来,欧洲白蜡树(Fraxinus excelsior L.)一直受到一种由子囊菌真菌 Hymenoscyphus pseudoalbidus引起的致命疾病的影响,该真菌最初以其无性型Chalara fraxinea的名称为人所知(2,4)。通过对幼树接种证明了H. pseudoalbidus的致病性(3)。这种新出现的病原体可导致叶轴坏死、叶片枯萎和脱落、树皮坏死、木材变色以及嫩枝、小枝和树枝枯死。最初在波兰被发现,现在欧洲许多地区都出现了白蜡树枯死病。自2009年以来,在比利时南部的瓦隆地区开展了一项由H. pseudoalbidus引起的白蜡树枯死病调查。选择采样单位时考虑了白蜡林的分布情况以及病原体进入该国的潜在途径(苗圃、锯木厂、河流和道路)。虽然在2009年未检测到该病,但2010年6月在埃诺省的一个村庄西利发现了表现出典型白蜡树枯死病症状的天然更新幼树。有症状的树木位于一大片白蜡林前的一条道路旁。对三棵有症状树木的带树皮坏死的嫩枝进行检测,基于我们实验室开发的用于检测H. pseudoalbidus的实时PCR试验,结果呈阳性(1)。为了确认分子鉴定结果,尝试从变色木材中分离真菌,接种到添加了100毫克/升硫酸链霉素的麦芽提取物琼脂上。在20至22°C黑暗条件下培养18天后,形成了生长缓慢、暗淡白色且带有灰色斑块的菌落,类似于Chalara fraxinea的菌落。用引物ITS1和ITS4扩增核糖体核糖核酸内转录间隔区(ITS)并进行部分测序(GenBank登录号FR667687)。在GenBank中进行BLASTn搜索显示,比利时分离株的序列(452 bp)与来自瑞士的H. pseudoalbidus分离株的序列(GenBank登录号GU586932)具有100%的同一性。相比之下,该序列与密切相关且可能严格腐生的真菌Hymenoscyphus albidus的序列(GenBank登录号GU586891.1)存在一些不匹配。该菌株作为参考材料保藏于真菌生物学保藏中心(CBS 128012)。据我们所知,这是比利时首次关于由H. pseudoalbidus引起的白蜡树枯死病的报告。在瓦隆地区发现这种具有侵袭性的树木病原体证明了它在欧洲进一步向西扩散。未来,我们预计H. pseudoalbidus将继续扩大其分布范围,进入迄今未受白蜡树枯死病影响的地区。参考文献:(1)A. Chandelier等人,《森林病理学》40:87,2010年。(2)T. Kowalski,《森林病理学》36:264,2006年。(3)T. Kowalski和O. Holdenrieder,《森林病理学》39:1,2009年。(4)V. Queloz等人,《森林病理学》在线发表。doi:10.1111/j.1439 - 0329.2010.00645.x,2010年。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验