Kiss L, Bereczky Z
Plant Protection Institute of the Hungarian Academy of Sciences, P.O. Box 102, H-1525 Budapest, Hungary.
Plant Dis. 2011 Mar;95(3):361. doi: 10.1094/PDIS-09-10-0680.
In autumn 2009, during a survey of powdery mildews of solanaceous plants in the United Kingdom, petunia (Petunia × hybrida) plants showing typical symptoms of powdery mildew infections were repeatedly collected in East Malling, Rochester, and Sandringham, UK. Leaves, stems, and petals of the collected plants, grown as outdoor ornamentals, were covered by dense, sporulating, white mycelium. Conidia were ellipsoid-cylindrical, measured 20 to 30 × 10 to 15 μm, and were produced in chains. Germ tubes arose from the ends of conidia and terminated in simple, unlobed apices. Some of the conidiophores were extremely long, up to 250 μm, because the second or third cell, or sometimes the foot cell, was up to 105 to 170 μm long. Other conidiophores were shorter, with no exceptionally long cells, but all of them exhibited a few characteristics in common: their width increased from base to top, sometimes enlarging considerably at a particular point of the foot cell, and basal septa were usually located 7 to 30 μm from the point of branching. Hyphal appressoria were nipple shaped. The teleomorph stage was not found. On the basis of these characteristics, the fungus was identified as Oidium longipes, a recently described (4) and little known pathogen of petunia and other solanaceous plants (1,3). To support the identification of this fungus, DNA was extracted from conidia collected with sterile brushes from single leaves collected in Sandringham, East Malling, and Rochester with a Qiagen DNeasy Plant Kit (Qiagen, Hilden, Germany), and the internal transcribed spacer (ITS) region of the nuclear ribosomal DNA was amplified and determined as described in Jankovics et al. (2). The three identical ITS sequences, deposited in GenBank under Accession Nos. HM156495, HM156496, and HM156497, were identical to several ITS sequences of O. longipes, such as AF250777, EU327324, and EU327325. This has also supported that the disease was caused by this species. Herbarium specimens were deposited under the Accession Nos. HAL 2373F, HAL 2374F, and HAL 2375F at the Herbarium of Martin Luther University, Halle, Germany. To our knowledge, this is the first report of O. longipes in the UK. References: (1) A. Bolay. Cryptogam. Helv. 20:1, 2005. (2) T. Jankovics et al. Phytopathology 98:529, 2008. (3) L. Kiss et al. Plant Disease 92:818, 2008. (4) M. E. Noordeloos and W. M. Loerakker. Persoonia 14:51, 1989.
2009年秋季,在英国对茄科植物白粉病进行调查期间,在英国东马林、罗切斯特和桑德灵厄姆反复采集到表现出白粉病感染典型症状的矮牵牛(Petunia × hybrida)植株。这些作为户外观赏植物种植的采集植株的叶片、茎和花瓣被密集的、产孢的白色菌丝体覆盖。分生孢子呈椭圆 - 圆柱形,大小为20至30×10至15μm,呈链状产生。芽管从分生孢子的末端长出,顶端为简单的、无裂片的。一些分生孢子梗极长,可达250μm,因为第二个或第三个细胞,有时是基部细胞,长达105至170μm。其他分生孢子梗较短,没有特别长的细胞,但它们都表现出一些共同特征:其宽度从基部到顶部增加,有时在基部细胞的特定点显著增大,基部隔膜通常位于距分支点7至30μm处。菌丝附着胞呈乳头状。未发现有性阶段。基于这些特征,该真菌被鉴定为长柄粉孢菌(Oidium longipes),这是一种最近被描述(4)且鲜为人知的矮牵牛和其他茄科植物病原体(1,3)。为支持对该真菌的鉴定,用Qiagen DNeasy植物试剂盒(Qiagen,德国希尔德)从在桑德灵厄姆、东马林和罗切斯特采集的单叶上用无菌刷子收集的分生孢子中提取DNA,并按照Jankovics等人(2)所述方法扩增和测定核糖体DNA的内部转录间隔区(ITS)。这三个相同的ITS序列,保存在GenBank中,登录号为HM156495、HM156496和HM156497,与长柄粉孢菌的几个ITS序列相同,如AF250777、EU327324和EU327325。这也支持了该病是由该物种引起的。标本保存在德国哈雷马丁路德大学植物标本馆,登录号为HAL 2373F、HAL 2374F和HAL 2375F。据我们所知,这是长柄粉孢菌在英国的首次报道。参考文献:(1)A. Bolay。Cryptogam. Helv. 20:1, 2005。(2)T. Jankovics等人。Phytopathology 98:529, 2008。(3)L. Kiss等人。Plant Disease 92:818, 2008。(4)M. E. Noordeloos和W. M. Loerakker。Persoonia 14:51, 1989。