Nishijima K A, Wall M M, Chang L C, Wei Y, Wong D K W
USDA-ARS-PBARC, Hilo, HI 96720.
College of Pharmacy, University of Hawaii-Hilo, Hilo 96720.
Plant Dis. 2011 Mar;95(3):360. doi: 10.1094/PDIS-11-10-0815.
Noni (Morinda citrifolia) is a popular medicinal plant found in tropical or subtropical regions of the world. The fruit and juice extracts have properties that are reportedly therapeutic for diabetes, high blood pressure, and certain types of cancer (1,4). In our studies on noni juice produced from fruit collected from the Kohala and Puna districts of the island of Hawaii from 2008 to 2010, Mucor circinelloides f. sp. circinelloides was isolated from 85% of 157 juice samples and observed with up to 75% incidence on fruit surfaces during fermentation processing in glass jars. Fungal growth, appearing 14 to 21 days in storage at 22°C, was pale yellow to tan brown and was associated with wounded surfaces. Single-spore strains, KN 06-2 (2006; ripe fruit puree) and KN 08-08 (2008; fermented juice; CBS 124110), identified by Centraalbureau voor Schimmelcultures by molecular methods were 97.3% similar in internal transcribed spacer sequence to the type strain (CBS 195.68). M. circinelloides f. sp. circinelloides strains (KN 08-08, KN 09-06, or KN 10-02) (2008 to 2010; fermented juice) were inoculated by pipetting an aliquot of 100 μl of fungus strain spore suspension (1 × 10 to 1.33 × 10 spores/ml) onto firm, yellow maturity noni fruit that were washed, surface disinfected, and either wounded (surface cuts) or nonwounded. Controls consisted of no inoculation and sterile distilled water (SDW) inoculation treatments. Ten to twenty each of wounded and nonwounded fruit comprised each inoculation treatment. Fruit were incubated in acrylic bins with a layer of distilled water at the bottom, and sealed with snap-on lids. The bins were incubated on a lab bench at 22 to 23°C under fluorescent lights. Fruits were evaluated for presence of fungal growth and severity of symptoms. To determine viability of spores on inoculated fruit without symptoms, surfaces were swabbed with sterile cotton swabs dipped in SDW, streaked on potato dextrose agar (PDA) plates, and incubated at 22°C under fluorescent lights. The inoculation experiment was conducted twice. Nonwounded fruit inoculated with M. circinelloides f. sp. circinelloides strains did not result in infections (KN 09-06 and KN 10-02) or produced slight mycelial growth (0 to 20%; KN 08-08). Wounded fruit inoculated with any of the three strains resulted in 85 to 100% infection of moderate severity. There were no infections in noninoculated or SDW treatments of nonwounded or wounded fruit. Koch's postulates were fulfilled with the reisolation of M. circinelloides f. sp. circinelloides from selected fruit exhibiting soft tissue, discoloration, and sporulating yellowish green mycelial growth. Swab washes from asymptomatic surfaces of inoculated nonwounded fruit resulted in the growth of M. circinelloides f. sp. circinelloides on PDA, proving viability of the spores and confirmed that the fungus is primarily pathogenic only on wounded fruit surfaces. To our knowledge, this is the first report of M. circinelloides as a wound pathogen of noni fruit. The quality of fermented noni juice may be affected by the presence of M. circinelloides f. sp. circinelloides but can be remedied by pasteurization that does not affect antitumor properties (unpublished data). This fungus is also a reported pathogen of mango (2) and peach (3). References: (1) J. Li et al. Oncol. Rep. 20:1505, 2008. (2) K. Pernezny and G. W. Simone. Phytopathol. News 34:25, 2000. (3) C. Restuccia et al. J. Food Prot. 69:2465, 2006. (4) M. Y. Wang et al. Acta Pharmacol. Sin. 23:1127, 2002.
诺丽(海巴戟)是一种常见的药用植物,生长于世界热带或亚热带地区。据报道,其果实和果汁提取物具有治疗糖尿病、高血压和某些类型癌症的特性(1,4)。在我们对2008年至2010年从夏威夷岛科哈拉和普纳地区采集的果实制成的诺丽果汁的研究中,从157个果汁样本中的85%分离出了卷枝毛霉f. sp. circinelloides,并且在玻璃瓶发酵过程中,在果实表面观察到其发生率高达75%。在22°C储存14至21天后出现的真菌生长为浅黄色至棕褐色,且与受伤表面有关。通过分子方法由荷兰真菌生物多样性中心鉴定的单孢子菌株KN 06 - 2(2006年;成熟果实泥)和KN 08 - 08(2008年;发酵果汁;CBS 124110),其内部转录间隔区序列与模式菌株(CBS 195.68)的相似性为97.3%。通过移液管吸取100 μl真菌菌株孢子悬浮液(1×10至1.33×10孢子/ml),将卷枝毛霉f. sp. circinelloides菌株(KN 08 - 08、KN 09 - 06或KN 10 - 02)(2008年至2010年;发酵果汁)接种到坚实、黄色成熟的诺丽果实上,这些果实经过清洗、表面消毒,要么有伤口(表面切割),要么无伤口。对照包括不接种和无菌蒸馏水(SDW)接种处理。每种接种处理包括10至20个有伤口和无伤口的果实。将果实置于底部有一层蒸馏水的丙烯酸箱中,并用卡扣式盖子密封。将箱子在实验室工作台上22至23°C的荧光灯下培养。评估果实上真菌生长的存在情况和症状的严重程度。为了确定接种后无症状果实上孢子的活力,用浸有SDW的无菌棉签擦拭表面,在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)平板上划线,然后在22°C的荧光灯下培养。接种实验进行了两次。接种卷枝毛霉f. sp. circinelloides菌株的无伤口果实未导致感染(KN 09 - 06和KN 10 - 02)或仅产生轻微的菌丝生长(0至20%;KN 08 - 08)。接种三种菌株中任何一种的有伤口果实导致85%至100%的中度感染。未接种或SDW处理的有伤口或无伤口果实均未感染。从表现出软组织、变色和产生黄绿色孢子菌丝生长的选定果实中重新分离出卷枝毛霉f. sp. circinelloides,从而满足了科赫法则。对接种后无伤口果实无症状表面的棉签冲洗液在PDA上培养出卷枝毛霉f. sp. circinelloides,证明了孢子的活力,并证实该真菌仅在有伤口的果实表面具有主要致病性。据我们所知,这是关于卷枝毛霉作为诺丽果实伤口病原菌的首次报道。发酵诺丽果汁的质量可能会受到卷枝毛霉f. sp. circinelloides存在的影响,但可以通过不影响抗肿瘤特性的巴氏杀菌来补救(未发表数据)。这种真菌也是报道的芒果(2)和桃子(3)的病原菌。参考文献:(1)J. Li等人,《肿瘤学报告》20:1505,2008年。(2)K. Pernezny和G. W. Simone,《植物病理学新闻》第34卷:25,2000年。(3)C. Restuccia等人,《食品保护杂志》6