Kerns J P, Koch P L, Horgan B P, Chen C M, Wong F P
Department of Plant Pathology, University of Wisconsin-Madison.
Department of Horticultural Science, University of Minnesota, St. Paul.
Plant Dis. 2010 Sep;94(9):1165. doi: 10.1094/PDIS-94-9-1165A.
In summer of 2008, two turfgrass samples were submitted to the Turfgrass Diagnostic Lab at the University of Wisconsin-Madison. The samples were from golf courses in Beaver Dam, WI on 12 June and Minneapolis, MN on 14 July. Both samples were collected from 40-year-old native soil putting greens mowed at 3.2 mm that had received annual sand topdressing since 1992. The putting greens were a mixture of approximately 75% annual bluegrass (Poa annua L.) and 25% creeping bentgrass (Agrostis stolonifera L.) Stand symptoms observed in the field were bright yellow, sunken rings that were approximately 5 cm thick and 15 to 35 cm in diameter. Some rings were incomplete, giving a scalloped appearance. Affected plants were severely chlorotic and lacked any discrete lesions or spots. Symptoms were more prominent on annual bluegrass than creeping bentgrass. Upon incubation of samples at room temperature in a moist chamber for 24 h, fungal mycelia with septations and right-angle branching were observed in the foliage and thatch layer. Two isolates were obtained from affected annual bluegrass in each sample. Isolations were performed by washing affected leaves in 0.5% NaOCl solution for 2 min, blotting the tissue dry, and plating the tissue on potato dextrose agar (PDA) amended with chloramphenicol (0.05 g/liter), streptomycin (0.05 g/liter), and tetracycline (0.05 g/liter). After incubation for 2 days at 23°C, isolates were transferred and maintained on PDA. All four isolates had multinucleate hyphae and displayed sclerotial characteristics similar to those reported for Waitea circinata var. circinata (2). Sequencing the ITS1F/ITS4-amplified rDNA internal transcribed spacer (ITS) region confirmed the isolates as W. circinata var. circinata, with ≥99% sequence similarity to published W. circinata var. circinata ITS sequences (GenBank Accession No. FJ755849) (1,2,4). To confirm pathogenicity, isolates were inoculated onto 6-week-old annual bluegrass (True Putt/DW184) grown in 10-cm-diameter pots containing calcined clay (Turface; Profile Products LLC., Buffalo Grove, IL). Two 4-mm-diameter agar plugs for each isolate were removed from the margins of 3-day-old colonies grown on PDA and placed near the soil surface to ensure contact with the lower leaf blades. Each isolate was placed in four separate pots to have four replicated tests per isolate, and four noninfested pots were utilized as negative controls. All pots were placed in moist chambers at 28°C with a 12-h light/dark cycle. Within 4 to 6 days, inoculated plants exhibited severe chlorosis and a minor amount of aerial mycelium was observed. Inoculated plants became necrotic after 15 to 20 days, while the noninoculated plants remained healthy. W. circinata var. circinata was reisolated from inoculated plants and its identity was confirmed by morphological and molecular characteristics. This pathogen was previously reported as a causal agent of brown ring patch of creeping bentgrass in Japan and annual bluegrass in the western United States (2,4). To our knowledge, this is the first report of brown ring patch in Minnesota and Wisconsin. Intensive fungicide practices are needed to control brown ring patch; therefore, this disease could have significant economic impact throughout the Upper Midwest (3). References: (1) C. M. Chen et al. Plant Dis. 93:906, 2009 (2) K. de la Cerda et al. Plant Dis. 91:791, 2007. (3) J. Kaminski and F. Wong. Golf Course Manage. 75(9):98, 2007. (4) T. Toda et al. Plant Dis. 89:536, 2005.
2008年夏天,两份草坪草样本被送到了威斯康星大学麦迪逊分校的草坪草诊断实验室。样本分别于6月12日取自威斯康星州比弗戴尔的高尔夫球场,以及7月14日取自明尼苏达州明尼阿波利斯的高尔夫球场。两份样本均采自40年的原生土果岭,果岭修剪高度为3.2毫米,自1992年起每年进行砂质表施。果岭草种约75%为一年生早熟禾(Poa annua L.),25%为匍匐翦股颖(Agrostis stolonifera L.)。田间观察到的草皮症状为亮黄色、凹陷的环斑,环斑约5厘米厚,直径15至35厘米。有些环斑不完整,呈扇形外观。受影响的植株严重褪绿,没有任何离散的病斑或斑点。一年生早熟禾上的症状比匍匐翦股颖上的更明显。将样本在室温下于保湿箱中培养24小时后,在叶片和枯草层中观察到有隔膜和直角分支的真菌菌丝体。从每个样本中受影响一年生早熟禾上获得了两个分离株。分离方法是将受影响的叶片在0.5%次氯酸钠溶液中清洗2分钟,吸干组织表面水分,然后将组织接种到添加了氯霉素(0.05克/升)、链霉素(0.05克/升)和四环素(0.05克/升)的马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上。在23°C下培养2天后,将分离株转移至PDA培养基上保存。所有四个分离株均有多核菌丝,并表现出与报道的圆形旋孢腔菌圆斑变种(Waitea circinata var. circinata)相似的菌核特征(2)。对ITS1F/ITS4扩增的核糖体DNA内转录间隔区(ITS)进行测序,确认分离株为圆形旋孢腔菌圆斑变种,与已发表的圆形旋孢腔菌圆斑变种ITS序列(GenBank登录号FJ755849)的序列相似性≥99%(1,2,4)。为确认致病性,将分离株接种到生长在直径10厘米花盆中、含有煅烧粘土(Turface;Profile Products LLC.,伊利诺伊州布法罗格罗夫)的6周龄一年生早熟禾(True Putt/DW184)上。从在PDA培养基上生长3天的菌落边缘切下两个直径4毫米的琼脂块,放置在土壤表面附近,以确保与下部叶片接触。每个分离株接种到四个单独的花盆中,每个分离株进行四次重复试验,并使用四个未接种的花盆作为阴性对照。所有花盆置于28°C的保湿箱中,光照/黑暗周期为12小时。4至6天内,接种植株出现严重褪绿,观察到少量气生菌丝。接种植株在15至20天后坏死,而未接种植株保持健康。从接种植株上重新分离出圆形旋孢腔菌圆斑变种,并通过形态学和分子特征确认其身份。这种病原菌此前在日本被报道为匍匐翦股颖褐色环斑病的致病因子,在美国西部被报道为一年生早熟禾褐色环斑病的致病因子(2,4)。据我们所知,这是明尼苏达州和威斯康星州关于褐色环斑病的首次报道。需要采用强化杀菌剂措施来控制褐色环斑病;因此,这种病害可能会对整个中西部上游地区产生重大经济影响(3)。参考文献:(1)C. M. Chen等人,《植物病害》93:906,2009年(2)K. de la Cerda等人,《植物病害》91:791,2007年。(3)J. Kaminski和F. Wong,《高尔夫球场管理》75(9):98,2007年。(4)T. Toda等人,《植物病害》89:536,2005年。