Dowsett J F, Miller R, Davidson R, Vaira D, Polydorou A, Cairns S R, Weller I V
Dept. of Gastroenterology, University College, London, U.K.
Scand J Gastroenterol. 1988 Dec;23(10):1267-74. doi: 10.3109/00365528809090203.
Four patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) (CDC group IV) were investigated for biliary disease because of the presence of both severe upper abdominal pain and raised levels of serum alkaline phosphatase. None was clinically jaundiced. Upper abdominal ultrasound was abnormal in three. All had endoscopic retrograde cholangiographic evidence of both an intrahepatic sclerosing cholangitis suggestive of primary sclerosing cholangitis and an irregular suprapapillary common bile duct dilation suggestive of papillary stenosis. Three had evidence of gastrointestinal cryptosporidiosis and two of disseminated cytomegalovirus infection. Endoscopic sphincterotomy, performed in two patients, gave good pain relief. We propose the name 'AIDS sclerosing cholangitis' for this form of secondary cholangitis. The cause of this disorder remains unclear. Recent evidence is discussed which suggests that it is not due to HIV itself but to an opportunistic infection. Cryptosporidium appears to be the most likely candidate.
对4例获得性免疫缺陷综合征(AIDS)(美国疾病控制与预防中心IV组)患者进行了胆道疾病调查,原因是他们均出现严重上腹部疼痛且血清碱性磷酸酶水平升高。无一例患者有临床黄疸表现。3例患者上腹部超声检查异常。所有患者经内镜逆行胆管造影均显示既有提示原发性硬化性胆管炎的肝内硬化性胆管炎,又有提示乳头狭窄的乳头上方胆总管不规则扩张。3例患者有胃肠道隐孢子虫病证据,2例有播散性巨细胞病毒感染证据。2例患者接受了内镜括约肌切开术,术后疼痛明显缓解。我们建议将这种继发性胆管炎形式命名为“艾滋病相关性硬化性胆管炎”。这种疾病的病因尚不清楚。文中讨论了近期的证据,这些证据表明其并非由HIV本身引起,而是由机会性感染所致。隐孢子虫似乎是最有可能的病原体。