Bengoumi M, Mansouri R, Ghram B, Mérot J
Rev Sci Tech. 2018 Aug;37(2):497-510. doi: 10.20506/rst.37.2.2818.
In the Middle East and North Africa (MENA) region, dogs are the main reservoir for rabies. In this region, rabies affects more domestic carnivores (50% of cases) than farm animals (40% of cases). Rabies in large livestock animals, which are infected mainly by dogs, results in economic losses, undermines food safety and poses a risk for humans. In the MENA region, rabies is largely an urban problem, the virus being transmitted to humans by free-roaming dogs, 30% of which are less than one year old. In cities, the density of the free-roaming dog population varies between 0.6 and 1.5 dogs per km2, and almost double this figure in suburban and rural areas, where 80% of canine rabies cases occur. In the Maghreb, the annual average number of confirmed human deaths from rabies is around 47, showing a strong correlation with the number of animal cases declared (approximately 1,442 cases a year). In the Middle East, only a few rabies cases in humans are officially reported, suggesting that rabies cases in humans are grossly underreported. National strategies to control rabies include vaccination, controlling the freeroaming dog population and raising awareness among the human population at risk. Owing to limited resources and poor coordination between the different stakeholders, these strategies are only partially implemented. The Food and Agriculture Organization of the United Nations, in close collaboration with the World Organisation for Animal Health and the World Health Organization, supports countries in formulating and implementing coordinated strategies between the ministries concerned, local authorities and non-governmental organisations.
在中东和北非(MENA)地区,狗是狂犬病的主要宿主。在该地区,狂犬病对家养食肉动物的影响(占病例的50%)超过农场动物(占病例的40%)。大型家畜的狂犬病主要由狗感染,会造成经济损失,损害食品安全并对人类构成风险。在中东和北非地区,狂犬病在很大程度上是一个城市问题,病毒通过自由放养的狗传播给人类,其中30%的狗年龄不到一岁。在城市中,自由放养狗的密度在每平方公里0.6至1.5只之间,在郊区和农村地区几乎是这个数字的两倍,80%的犬类狂犬病病例发生在这些地区。在马格里布,每年确诊的狂犬病死亡人数平均约为47人,与报告的动物病例数(每年约1442例)有很强的相关性。在中东,官方仅报告了少数人类狂犬病病例,这表明人类狂犬病病例被严重漏报。控制狂犬病的国家战略包括疫苗接种、控制自由放养狗的数量以及提高高危人群的认识。由于资源有限且不同利益相关者之间协调不力,这些战略仅得到部分实施。联合国粮食及农业组织与世界动物卫生组织和世界卫生组织密切合作,支持各国制定和实施相关部委、地方当局和非政府组织之间的协调战略。