T cells represent a valuable tool for treating cancers and infectious and inherited diseases; however, they are mainly short-lived in vivo. T-cell therapies would strongly benefit from gene transfer into long-lived persisting naive T cells or T-cell progenitors. Here we demonstrate that baboon envelope glycoprotein pseudotyped lentiviral vectors (BaEV-LVs) far outperformed other LV pseudotypes for transduction of naive adult and fetal interleukin-7-stimulated T cells. Remarkably, BaEV-LVs efficiently transduced thymocytes and T-cell progenitors generated by culture of CD34 cells on Delta-like ligand 4 (Dll4). Upon NOD/SCIDγC engraftment, high transduction levels (80%-90%) were maintained in all T-cell subpopulations. Moreover, T-cell lineage reconstitution was accelerated in NOD/SCIDγC recipients after T-cell progenitor injection compared with hematopoietic stem cell transplantation. Furthermore, γC-encoding BaEV-LVs very efficiently transduced Dll4-generated T-cell precursors from a patient with X-linked severe combined immunodeficiency (SCID-X1), which fully rescued T-cell development in vitro. These results indicate that BaEV-LVs are valuable tools for the genetic modification of naive T cells, which are important targets for gene therapy. Moreover, they allowed for the generation of gene-corrected T-cell progenitors that rescued SCID-X1 T-cell development in vitro. Ultimately, the coinjection of LV-corrected T-cell progenitors and hematopoietic stem cells might accelerate T-cell reconstitution in immunodeficient patients.