Bruno Cosimo Marcello, Pricoco Gabriele Sebastiano, Bellinvia Salvatore, Amaradio Maria Domenica, Cantone Damiano, Polosa Riccardo
Unit of Internal and Emergency Medicine, G. Rodolico Hospital, A.O.U. "Policlinico - Vittorio Emanuele", Catania, Italy.
Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Catania, Catania, Italy.
Eur J Case Rep Intern Med. 2017 Apr 27;4(3):000540. doi: 10.12890/2017_000540. eCollection 2017.
Pancreatic panniculitis is a rare disorder affecting 2-3% of patients with pancreatic disease. The findings are characterized by tender, erythematous, subcutaneous nodules which may undergo spontaneous ulceration with discharge of brownish and viscous material derived from colliquative necrosis of adipocytes. The lesions are usually localized in the lower limbs, although they may also extend to the buttocks and also involve the trunk, upper limbs and scalp. They can precede overt pancreatic disease in 40% of cases. The typical histological features observed in these lesions are characterized by necrotic adipocytes with absent nuclei (better known as 'ghost cells') in the context of a predominantly lobular panniculitis. We describe the case of a 78-year-old cirrhotic woman admitted to our department with abdominal pain affecting the upper abdomen and a 3-day fever. On physical examination, multiple tender erythematous nodules, with irregular margins, were present on the pretibial regions of both lower legs, ranging in size from 0.8 to 1.5 cm. Pancreatic amylase and lipase were elevated and abdominal computed tomography revealed acute pancreatitis with oedema, focal gland enlargement of the pancreatic tail and perivisceral inflammation. Histological examination of the lesions was consistent with a diagnosis of necrotizing granulomatous panniculitis.
Identification of the aetiological factors of tender erythematous nodules is challenging.Careful examination and history taking is essential for correct diagnosis and proper treatment.Pancreatic panniculitis should be included in the differential diagnosis as it can indicate developing acute pancreatitis.
胰腺性脂膜炎是一种罕见疾病,在胰腺疾病患者中发生率为2% - 3%。其表现特征为触痛性、红斑性皮下结节,这些结节可能会自发溃疡,排出源自脂肪细胞液化性坏死的褐色粘性物质。病变通常局限于下肢,不过也可能扩展至臀部,还可累及躯干、上肢和头皮。在40%的病例中,它们可先于明显的胰腺疾病出现。这些病变中观察到的典型组织学特征是,在以小叶性脂膜炎为主的背景下,出现无细胞核的坏死脂肪细胞(即“鬼影细胞”)。我们描述了一例78岁肝硬化女性患者,因上腹部疼痛和发热3天入住我科。体格检查发现,双下肢胫前区域有多个触痛性红斑结节,边缘不规则,大小在0.8至1.5厘米之间。胰腺淀粉酶和脂肪酶升高,腹部计算机断层扫描显示急性胰腺炎伴水肿、胰腺尾部局灶性腺体肿大和内脏周围炎症。病变的组织学检查结果符合坏死性肉芽肿性脂膜炎的诊断。
识别触痛性红斑结节的病因具有挑战性。仔细检查和病史采集对于正确诊断和恰当治疗至关重要。胰腺性脂膜炎应列入鉴别诊断,因为它可能提示急性胰腺炎的发生。