Vries Tjitske Berends-De, Boerma Susan, Doornebal Joan, Dikkeschei Bert, Stegeman Coen, Veneman Thiemo F
Department of Intensive Care Medicine, Ziekenhuisgroep Twente, Almelo, The Netherlands.
Department of Internal Medicine, Isala Klinieken, Zwolle, The Netherlands.
Eur J Case Rep Intern Med. 2017 Jul 13;4(8):000687. doi: 10.12890/2017_000687. eCollection 2017.
A young male patient with rapidly progressive and life-threatening pulmonary haemorrhage due to anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) antibody disease without renal involvement repeatedly tested negative for serum anti-GBM antibodies. Although rare, anti-GBM antibody disease should be considered in the differential diagnosis in patients with life-threatening pulmonary haemorrhage due to isolated diffuse alveolar haemorrhage. Enzyme-linked-immunosorbent assay (ELISA) testing for anti-GBM antibodies in anti-GBM antibody disease can give false-negative results. A negative serum anti-GBM antibody test is therefore insufficient to exclude the diagnosis. Thus, a kidney or lung biopsy should be considered in any case with a high clinical suspicion but negative anti-GBM antibody test to confirm or rule out the diagnosis.
Diffuse alveolar haemorrhage (DAH) is a life-threatening disorder caused by severe damage due to injury or inflammation of the alveolar-capillary basement membrane.Anti-GBM antibody disease is a rare autoimmune disorder with circulating autoantibodies directed against the alpha-3 chain[Q2] of type VI collagen of the glomerular and/or alveolar basement membrane which may result in oliguric acute kidney failure due to rapidly progressive glomerulonephritis with or without DAH (commonly referred to as Goodpasture's syndrome).A kidney or lung biopsy should be considered to confirm or rule out the diagnosis if there is a high clinical suspicion but the anti-GBM antibody test is negative; prompt diagnosis and initiation of plasmapheresis, cyclophosphamide and prednisone therapy is essential.
一名年轻男性患者因抗肾小球基底膜(anti-GBM)抗体疾病出现快速进展且危及生命的肺出血,但无肾脏受累,其血清抗GBM抗体多次检测为阴性。尽管罕见,但对于因孤立性弥漫性肺泡出血导致危及生命的肺出血患者,鉴别诊断时应考虑抗GBM抗体疾病。抗GBM抗体疾病中抗GBM抗体的酶联免疫吸附测定(ELISA)检测可能出现假阴性结果。因此,血清抗GBM抗体检测阴性不足以排除诊断。因此,对于临床高度怀疑但抗GBM抗体检测阴性的任何病例,均应考虑进行肾脏或肺活检以确诊或排除诊断。
弥漫性肺泡出血(DAH)是一种由肺泡毛细血管基底膜损伤或炎症导致的严重损害引起的危及生命的疾病。抗GBM抗体疾病是一种罕见的自身免疫性疾病,循环自身抗体针对肾小球和/或肺泡基底膜VI型胶原的α-3链,可导致少尿性急性肾衰竭,原因是伴有或不伴有DAH的快速进展性肾小球肾炎(通常称为Goodpasture综合征)。如果临床高度怀疑但抗GBM抗体检测阴性,应考虑进行肾脏或肺活检以确诊或排除诊断;及时诊断并开始血浆置换、环磷酰胺和泼尼松治疗至关重要。