Zhiborev A B, Martov A G
I.P. Pavlov Ryazan State Medical University of Minzdrav of Russia, Ryazan, Russia.
D.D. Pletnev City Clinical Hospital, Moscow Health Department, Moscow, Russia.
Urologiia. 2018 Oct(4):81-87.
Concurrent chronic prostatitis (CP) plays an important role in the pathogenesis and progression of benign prostatic hyperplasia (BPH), increasing the severity of lower urinary tract symptoms (LUTS), lowering the quality of life, and increasing the risk of acute urinary retention. However, in the management of patients with BPH, the role of CP is not always taken into account.
To evaluate the effectiveness of integrated management of patients with CP and patients with co-occurring BPH and CP using a physiotherapeutic device Mavit for the treatment of inflammatory diseases of the prostate.
Clinical effectiveness of integrated therapy using the Mavit device was studied in 45 patients with CP. The first group (BPH + CP) comprised 25 patients, who were diagnosed with stage I-II BPH co-occurring with CP. The group of CP included 20 patients with an established diagnosis of CP. Clinical outcomes were followed for 12 months after treatment. In 10 CP patients, the tissue effect of the Mavit device on the prostate blood circulation was assessed before and after the physiotherapy session using transrectal ultrasound in the color Doppler mapping mode. We studied the linear peak blood flow velocity, index of peripheral vascular resistance, and vascular density pattern.
Clinical outcomes were followed for 3 to 12 months. All patients reported an improvement in dysuria and voiding, a reduction in pain in the genital area. Voiding function improvements were confirmed by IPSS, uroflowmetry, and postvoid residual urine volume. Transrectal color Doppler ultrasound mapping showed positive changes in the prostate microcirculation. In 7 patients, the treatment results were followed for 4 to 9 years. During the entire period of observation, the level of prostate-specific antigen remained below 1.75 ng/ml, which indicates the safety of this method in patients with BPH.
In patients with symptomatic BPH with concomitant CP in the conservative stage of the disease, integrated treatment of CP using physiotherapeutic modalities has pathogenetic significance. It significantly reduces the LUTS secondary to BPH, improves IPSS, QoL, urinary flow rate, postvoid residual urine volume. The findings allow us to recommend the Mavit device for the treatment of CP, including in patients with I-II stage BPH.
并存的慢性前列腺炎(CP)在良性前列腺增生(BPH)的发病机制和进展中起重要作用,会加重下尿路症状(LUTS)的严重程度,降低生活质量,并增加急性尿潴留的风险。然而,在BPH患者的管理中,CP的作用并非总是得到考虑。
评估使用物理治疗设备Mavit综合管理CP患者以及同时患有BPH和CP的患者以治疗前列腺炎症性疾病的有效性。
对45例CP患者研究了使用Mavit设备进行综合治疗的临床效果。第一组(BPH + CP)包括25例患者,他们被诊断为I-II期BPH合并CP。CP组包括20例确诊为CP的患者。治疗后随访临床结果12个月。在10例CP患者中,使用经直肠超声彩色多普勒成像模式在物理治疗前后评估Mavit设备对前列腺血液循环的组织效应。我们研究了线性峰值血流速度、外周血管阻力指数和血管密度模式。
临床结果随访了3至12个月。所有患者均报告排尿困难和排尿情况有所改善,生殖器区域疼痛减轻。国际前列腺症状评分(IPSS)、尿流率和排尿后残余尿量证实了排尿功能的改善。经直肠彩色多普勒超声成像显示前列腺微循环有积极变化。在7例患者中,随访了4至9年的治疗结果。在整个观察期间,前列腺特异性抗原水平保持在1.75 ng/ml以下,这表明该方法对BPH患者具有安全性。
在疾病保守阶段伴有CP的有症状BPH患者中,使用物理治疗方法综合治疗CP具有发病学意义。它能显著减轻BPH继发的LUTS,改善IPSS、生活质量、尿流率、排尿后残余尿量。这些发现使我们推荐使用Mavit设备治疗CP,包括I-II期BPH患者。