Verkauskiene Rasa, Czernichow Paul, Lévy-Marchal Claire
a INSERM U690, Hôpital Robert Debré, 48, Boulevard Sérurier, 75019 Paris, France.
b INSERM U457, Hôpital Robert Debré, 48, Boulevard Sérurier, 75019 Paris, France.
Expert Rev Endocrinol Metab. 2006 May;1(3):439-447. doi: 10.1586/17446651.1.3.439.
During the last 15 years, a number of long-term health risks associated with reduced fetal growth have been identified, including cardiovascular diseases and the insulin-resistance syndrome or one of its components: hypertension, dyslipidemia, impaired glucose tolerance or Type 2 diabetes. A common feature of these conditions is the presence of high insulin levels, which are thought to play a pathogenic role. However, despite abundant data in the literature, it is still difficult to trace the pathway by which fetal events, environmental or not, may lead to the increased morbidity later in life. To explain this association, several hypotheses have been proposed pointing to the critical role of either a detrimental fetal environment or a genetic susceptibility, or indicating interaction of both. Clearly, not all subjects born small for gestational age are at the same risk of developing these complications. It appears that individuals at particular risk are those who were thin at birth and had a subsequent catch-up in body mass index, irrespective of the degree of adiposity in adulthood. It is suggested that this particular dynamic change in adiposity has a critical role in the development of long-term metabolic complications. Therefore, it is important to consider the relative impact of early postnatal events in relation to fetal growth to the diseases risk throughout life in forming health policy strategies towards eventual early interventions.
在过去15年里,人们已经确定了一些与胎儿生长受限相关的长期健康风险,包括心血管疾病以及胰岛素抵抗综合征或其组成部分之一:高血压、血脂异常、糖耐量受损或2型糖尿病。这些病症的一个共同特征是存在高胰岛素水平,人们认为高胰岛素水平起到致病作用。然而,尽管文献中有大量数据,但仍难以追踪胎儿期事件(无论是否与环境有关)可能导致日后发病率增加的途径。为了解释这种关联,人们提出了几种假说,指出有害的胎儿环境或遗传易感性的关键作用,或表明两者之间的相互作用。显然,并非所有出生时小于胎龄的个体发生这些并发症的风险都相同。似乎特别危险的个体是那些出生时体重轻且随后体重指数出现追赶增长的人,无论其成年时的肥胖程度如何。有人认为,这种肥胖的特殊动态变化在长期代谢并发症的发生发展中起关键作用。因此,在制定最终实现早期干预的健康政策策略时,考虑出生后早期事件相对于胎儿生长对终生疾病风险的相对影响非常重要。