Bobev S G, Jelev Z J, Zveibil A, Maymon M, Freeman S
Agricultural University, 4000 Plovdiv, Bulgaria.
Department of Plant Pathology, ARO, The Volcani Center, Bet Dagan 50250, Israel.
Plant Dis. 2009 May;93(5):552. doi: 10.1094/PDIS-93-5-0552C.
German statice (Goniolimon tataricum, synonym Limonium tataricum) is a popular ornamental species, which is frequently used in bouquet arrangements. During a field survey of statice farms in the Plovdiv Region of Bulgaria (August 2007), lesions were observed predominantly on the peduncles and rarely on wilted leaves of 2- and 3-year-old plants. Symptoms appeared on the base of peduncles as irregular, brown necrotic lesions ranging from 30 to 40 mm that coalesced, whereas lesions on leaves were initially round to elliptical with dimensions from 5 to 15 mm and developed a necrosis that subsequently spread toward the petioles. Rounded and elongated setose acervuli were observed on the lesions of peduncles. Isolations on potato dextrose agar (PDA) produced fungal colonies that initially were whitish but turned gray 4 to 5 days after incubation at 25°C. Falcate, hyaline, and aseptate conidia with mean dimensions of 22.0 × 4.5 μm, ranging from 18.3 to 25.0 × 4.2 to 5.8 μm, were observed from acervuli of both naturally infected peduncles and PDA-cultured colonies. Pathogenicity of the fungus (three single-conidium representative isolates) was tested by spray inoculating 4-month-old intact plantlets (12 to 15 fully developed leaf stage) with a conidial suspension (10 conidia/ml, 15 ml/plant) and maintaining them in a humidity chamber for 30 h. Plants sprayed with sterile water served as controls. There were three replicates per treatment per isolate and the experiment was conducted twice at room temperature (22 to 26°C). After 10 to 12 days, the spray-inoculated plants exhibited light brown lesions mainly on the older leaves that gradually expanded and caused leaf mortality. The pathogen was reisolated from all inoculated samples but not from any of the control and symptomless treatments, thus fulfilling Koch's postulates. It should be noted that symptoms caused by the pathogen in artificially inoculated plants were seen as wilting of petioles and leaves, as opposed to necrotic lesions observed on leaves under field conditions. This may be related to the method of inoculation, leaf age, and texture, as well as environmental factors affecting symptomology under natural field conditions. Sequence analysis of the rDNA internal transcribed spacer region of three representative isolates (GenBank Accession Nos. FJ236461-FJ236463) showed the fungus to be 99% similar to an isolate of Colletotrichum dematium (GenBank Accession No. AJ301954), consistent with the observed morphological characters. On the basis of observed symptoms, morphology, and molecular characterization, it can be concluded that C. dematium is the causal agent of anthracnose of German statice in Bulgaria. To our knowledge, this is the first report of this pathogen on G. tataricum in Bulgaria, although it has been reported that C. dematium (1) and C. gloeosporioides (1-3) may attack other Limonium species. References: (1) C. F. Hong et al. Plant Pathol. Bull. 15:241, 2006. (2) T. Kagiwata. J. Agric. Sci. (Jpn.) 31:101, 1986. (3) M. Maymon et al. Phytopathology 96:542, 2006.
德国补血草(Goniolimon tataricum,同义词Limonium tataricum)是一种受欢迎的观赏植物,常用于花束布置。在保加利亚普罗夫迪夫地区补血草种植场的实地调查期间(2007年8月),在2年生和3年生植株的花茎上主要观察到病斑,在枯萎叶片上很少观察到。症状出现在花茎基部,为不规则的褐色坏死斑,长30至40毫米,病斑相互融合;而叶片上的病斑最初为圆形至椭圆形,大小为5至15毫米,随后发展为坏死,并向叶柄蔓延。在花茎病斑上观察到圆形和细长形的刚毛分生孢子盘。在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上进行分离培养,产生的真菌菌落最初为白色,但在25°C下培养4至5天后变为灰色。从自然感染花茎和PDA培养菌落的分生孢子盘中观察到镰刀形、透明、无隔膜的分生孢子,平均大小为22.0×4.5微米,范围为18.3至25.0×4.2至5.8微米。通过用分生孢子悬浮液(10个分生孢子/毫升,15毫升/株)喷雾接种4个月大的完整幼苗(12至15片完全展开叶阶段),并将它们在湿度箱中保持30小时,来测试该真菌(三个单分生孢子代表性分离株)的致病性。用无菌水喷雾处理的植株作为对照。每个分离株每个处理有三个重复,该实验在室温(22至26°C)下进行了两次。10至12天后,喷雾接种的植株主要在较老叶片上出现浅褐色病斑,病斑逐渐扩大并导致叶片死亡。从所有接种样品中重新分离到了病原菌,但在任何对照和无症状处理样品中均未分离到,从而满足了柯赫氏法则。应当指出,在人工接种植株中由病原菌引起的症状表现为叶柄和叶片萎蔫,这与田间条件下叶片上观察到的坏死斑不同。这可能与接种方法、叶片年龄和质地以及影响田间自然条件下症状表现的环境因素有关。对三个代表性分离株(GenBank登录号FJ236461 - FJ236463)的rDNA内部转录间隔区进行序列分析表明,该真菌与炭疽菌(Colletotrichum dematium)的一个分离株(GenBank登录号AJ301954)相似度为99%,这与观察到的形态特征一致。基于观察到的症状、形态和分子特征,可以得出结论,炭疽菌是保加利亚德国补血草炭疽病的病原菌。据我们所知,这是该病原菌在保加利亚的塔塔里补血草上的首次报道,尽管已有报道称炭疽菌(1)和胶孢炭疽菌(1 - 3)可能侵染其他补血草属物种。参考文献:(1)C. F. Hong等人,《植物病理学报》15:241,2006年。(2)T. Kagiwata,《日本农业科学杂志》31:101,1986年。(3)M. Maymon等人,《植物病理学》96:542,2006年。