Zumla A, Lipscomb G, Corbett M, McCarthy M
Infectious Diseases Unit, Rush Green Hospital, Romford, Essex.
Q J Med. 1988 Sep;68(257):741-52.
We report Dysgonic Fermenter-type 2 septicaemia presenting in two previously healthy individuals, and review 52 cases of infection with Dysgonic Fermenter-type 2 reported in the English language literature. This zoonosis is usually acquired through contact with dogs and cats. Infection often presents with little warning to patient or physician and carries a high mortality. The immunosuppressed patient, those without a spleen, alcoholics and those with chronic disease appear to be most susceptible, although the healthy individual is also prone to infection. The infection is probably underdiagnosed due to difficulties in isolating Dysgonic Fermenter-type 2 by conventional blood culture techniques. Clinical and microbiological awareness is of prime importance in the early diagnosis of this potentially lethal infection.
我们报告了两例先前健康的个体出现的2型不良发酵菌败血症,并回顾了英文文献中报道的52例2型不良发酵菌感染病例。这种人畜共患病通常通过与狗和猫接触而获得。感染往往在患者或医生几乎没有预警的情况下出现,且死亡率很高。免疫抑制患者、无脾者、酗酒者和慢性病患者似乎最易感染,不过健康个体也容易感染。由于用传统血培养技术分离2型不良发酵菌存在困难,这种感染可能未得到充分诊断。在早期诊断这种潜在致命感染方面,临床和微生物学意识至关重要。