Girsova N, Bottner K D, Mozhaeva K A, Kastalyeva T B, Owens R A, Lee I-M
Russian Research Institute of Phytopathology, Bolshie Vyasiomy, Moscow, Russia 143050.
Molecular Plant Pathology Laboratory, USDA, ARS, Beltsville, MD 20705.
Plant Dis. 2008 Apr;92(4):654. doi: 10.1094/PDIS-92-4-0654A.
Phytoplasmal diseases have long been suspected to occur in several potato-growing regions in Russia on the basis of symptoms and the presence of insect vectors. Symptoms resembling stolbur are most prevalent, but round leaf disease, potato witches'-broom, and potato purple top wilt also occur (1). The phytoplasma etiologies of these diseases have never been verified by molecular means. During the summer of 2006, 33 potato plants exhibiting various symptoms including purple top, round leaves, and stolbur-like symptoms characterized by purple top, stunting, bud proliferation, and formation of aerial tubers were randomly collected from the Volga River Region, Central Region, and Northern Caucasian Region in Russia. DNA extracts were prepared from 1.0 g of petioles and leaf mid veins according to a modified procedure with the Qiagen DNeasy Plant Mini Kit (Qiagen, Valencia, CA) as previously described (2). A nested PCR with primer pair P1/P7 in the first amplification followed by R16F2n/R16R2n in the second amplification was performed to detect phytoplasmas in infected potato samples (4). Potato plants maintained in the greenhouse were used as healthy controls. A negative control devoid of DNA templates was included in all PCR assays. One microliter of diluted (1:30) PCR product from the first amplification was used as the template in the nested PCR. Eight of 33 potato samples tested positive in the first PCR. Twelve of 33 potato samples tested positive in nested PCR. Nine of the 12 potato samples that tested positive for phytoplasma exhibited stolbur-like symptoms; the other three samples exhibited round leaves, stunting, or proliferation. The remaining symptomatic samples that exhibited nonspecific purple or yellow discoloration of terminal leaves, without other specific stolbur-like symptoms, may be infected by other pathogens. Restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis of nested PCR products (R16F2n/R16R2n amplicons, 1.2 kb) was performed. PCR products (6 μl) were digested singly with the restriction enzymes AluI, HaeIII, HhaI, HpaII, KpnI, MseI, RsaI, and Tsp509I. Comparison of RFLP profiles with published profiles (3) was used for identification of the putative phytoplasmas detected. Among the 12 PCR positive potato samples, 10 showed very similar or identical RFLP profiles to stolbur phytoplasma, a strain belonging to stolbur phytoplasma group (16Sr XII), subgroup 16SrXII-A and closely related strains, and two showed RFLP profiles similar to those of aster yellows phytoplasma group (16SrI). Nucleotide sequence analysis of cloned 16S rDNA (GenBank Accession Nos. EU344884-EU344890 and EU333396-EU333400) confirmed the results of the RFLP analyses and also indicated that the two samples showing 16SrI profiles were simultaneously infected with two phytoplasma strains belonging to subgroups 16SrI-A and 16SrI-B. To our knowledge, this is the first confirmation by molecular procedures that stolbur phytoplasma (16SrXII-A) is prevalent in several potato-growing regions and is the first report of 16SrI-A and 16SrI-B phytoplasmas associated with potatoes in Russia. References: (1) D. Z. Bogoutdinov. Potato Phytoplasmas and Methods of Their Study. Samara State Agricultural University, Samara, 2000. (2) M. J. Green et al. Plant Dis. 83:482, 1999. (3) I.-M. Lee et al. Int. J. Syst. Bacteriol. 48:1153, 1998. (4) I.-M. Lee et al. Plant Dis. 90:989, 2006.
长期以来,基于症状以及昆虫传病媒介的存在,人们一直怀疑俄罗斯的几个马铃薯种植区存在植原体病害。类似 stolbur 的症状最为普遍,但也会出现圆叶病、马铃薯扫帚病和马铃薯紫顶萎蔫病(1)。这些病害的植原体病因从未通过分子手段得到证实。2006 年夏季,从俄罗斯伏尔加河地区、中部地区和北高加索地区随机采集了 33 株表现出各种症状的马铃薯植株,这些症状包括紫顶、圆叶以及类似 stolbur 的症状,其特征为紫顶、矮化、芽增殖和气生块茎的形成。按照先前描述的方法(2),使用 Qiagen DNeasy 植物微量提取试剂盒(Qiagen,加利福尼亚州瓦伦西亚),通过改良程序从 1.0 g 叶柄和叶片中脉制备 DNA 提取物。进行巢式 PCR,第一轮扩增使用引物对 P1/P7,第二轮扩增使用 R16F2n/R16R2n,以检测感染马铃薯样本中的植原体(4)。温室中种植的马铃薯植株用作健康对照。所有 PCR 检测均包含不含 DNA 模板的阴性对照。第一轮扩增的 1 μl 稀释(1:30)PCR 产物用作巢式 PCR 的模板。33 个马铃薯样本中有 8 个在第一轮 PCR 中呈阳性。33 个马铃薯样本中有 12 个在巢式 PCR 中呈阳性。12 个对植原体检测呈阳性的马铃薯样本中有 9 个表现出类似 stolbur 的症状;其他三个样本表现出圆叶、矮化或增殖。其余有症状的样本表现为顶叶非特异性的紫色或黄色变色,没有其他类似 stolbur 的特定症状,可能感染了其他病原体。对巢式 PCR 产物(R16F2n/R16R2n 扩增子,1.2 kb)进行限制性片段长度多态性(RFLP)分析。PCR 产物(6 μl)分别用限制性内切酶 AluI、HaeIII、HhaI、HpaII、KpnI、MseI、RsaI 和 Tsp509I 消化。将 RFLP 图谱与已发表的图谱(3)进行比较,以鉴定检测到的假定植原体。在 12 个 PCR 阳性的马铃薯样本中,10 个显示出与 stolbur 植原体非常相似或相同的 RFLP 图谱,stolbur 植原体是属于 stolbur 植原体组(16Sr XII)、亚组 16SrXII - A 以及密切相关菌株的一个菌株,另外两个显示出与翠菊黄化植原体组(16SrI)相似的 RFLP 图谱。对克隆的 16S rDNA(GenBank 登录号 EU344884 - EU344890 和 EU333396 - EU333400)进行核苷酸序列分析,证实了 RFLP 分析的结果,并且还表明显示 16SrI 图谱的两个样本同时感染了属于亚组 16SrI - A 和 16SrI - B 的两种植原体菌株。据我们所知,这是首次通过分子程序证实 stolbur 植原体(16SrXII - A)在几个马铃薯种植区普遍存在,并且是俄罗斯首次报道与马铃薯相关的 16SrI - A 和 16SrI - B 植原体。参考文献:(1)D. Z. Bogoutdinov。马铃薯植原体及其研究方法。萨马拉国立农业大学,萨马拉,2000 年。(2)M. J. Green 等人。植物病害。83:482,1999 年。(3)I.-M. Lee 等人。国际系统细菌学杂志。48:1153,1998 年。(4)I.-M. Lee 等人。植物病害。90:989,2006 年。