Verhoeven J Th J, Jansen C C C, Roenhorst J W, Steyer S, Schwind N, Wassenegger M
Plant Protection Service, P.O. Box 9102, 6700 HC Wageningen, the Netherlands.
CRA-W, Department Biological Control and Plant Genetic Resources, Rue de Liroux 4, 5030 Gembloux, Belgium.
Plant Dis. 2008 Jun;92(6):973. doi: 10.1094/PDIS-92-6-0973A.
Recent identifications of Chrysanthemum stunt viroid (CSVd) and Potato spindle tuber viroid (PSTVd) in Solanum jasminoides (3,4) prompted the testing of this plant species for infections with other pospiviroids. From autumn of 2006 to spring of 2007, samples from symptomless plants of S. jasminoides were collected in Belgium (3 samples ranging from 75 to 150 plants), Germany (3 samples ranging from 1 to 200 plants), and the Netherlands (3 samples ranging from 2 to 200 plants). Samples were tested for pospiviroids by reverse transcription (RT)-PCR assays using the Pospi1-FW/RE and Vid-FW/RE (2) and PSTV-Nb-FW (5'-ggatccccggggaaacctgga-3')/RE (5'-ggatccctgaagcgctcctcc-3') primer sets. Each set amplifies several but not all pospiviroids. The first and last primer sets amplified PCR products from six samples. The full-length genomes of all six isolates were amplified using primer pairs CEVd-FW1/RE1 (1) and CEVd-FW2 (5'-gtgctcacctgaccctgcagg-3')/RE2 (5'-accacaggaacctcaagaaag-3'), which are fully complementary to both Citrus exocortis viroid (CEVd) and Tomato apical stunt viroid (TASVd). Sequence analysis of the PCR products identified CEVd from two samples each from Germany and the Netherlands and TASVd from one sample each from Germany and Belgium (plants were imported from Israel). Although the sequences of the different CEVd isolates from S. jasminoides were not identical, all exhibited more than 95% identity with a CEVd isolate from Vicia faba (GenBank Accession No. EF494687). Both TASVd sequences were identical and showed 99.2% identity to a TASVd isolate from tomato (GenBank Accession No. AY 062121). Two nucleotide sequences of CEVd were submitted to the NCBI GenBank (Accession Nos. EU094207 and EU094208). The two other CEVd sequences and the TASVd sequence were submitted to the EMBL Nucleotide Sequence Database as Accession Nos. AM774356, AM774357, and AM777161. In addition to identification from S. jasminoides by sequence analysis, TASVd infection in the S. jasminoides sample from Germany and CEVd in one sample from the Netherlands was confirmed by mechanical inoculation to tomato followed by RT-PCR using the two CEVd-FW/RE primer pairs and analysis of the sequenced PCR product. Infection by CEVd and TASVd was also confirmed in the German samples by Northern hybridization and TASVd was confirmed in the Belgian sample by return-polyacrylamide gel electrophoresis. To our knowledge, these are the first reports of CEVd and TASVd in S. jasminoides. The viroids do not reduce the quality of S. jasminoides plants; however, the infected plants may act as infection sources for other crops. References: (1) N. Önelge. Turk. J. Agric. For. 21:419, 1997. (2) J. Th. J. Verhoeven et al. Eur. J. Plant Pathol. 110:823, 2004. (3) J. Th. J. Verhoeven et al. Plant Dis. 90:1359, 2006. (4) J. Th. J. Verhoeven et al. Plant Pathol. 57:399, 2008.
最近在素馨叶茄中发现了菊花矮化类病毒(CSVd)和马铃薯纺锤块茎类病毒(PSTVd)(3,4),这促使人们对该植物物种进行其他马铃薯纺锤形类病毒感染情况的检测。2006年秋季至2007年春季,在比利时(3个样本,包含75至150株植物)、德国(3个样本,包含1至200株植物)和荷兰(3个样本,包含2至200株植物)采集了素馨叶茄无症状植株的样本。使用Pospi1-FW/RE和Vid-FW/RE(2)以及PSTV-Nb-FW(5'-ggatccccggggaaacctgga-3')/RE(5'-ggatccctgaagcgctcctcc-3')引物对,通过逆转录(RT)-PCR检测法对样本进行马铃薯纺锤形类病毒检测。每组引物可扩增多种但并非所有的马铃薯纺锤形类病毒。前两组和最后一组引物从六个样本中扩增出了PCR产物。使用与柑橘裂皮类病毒(CEVd)和番茄顶端矮化类病毒(TASVd)完全互补的引物对CEVd-FW1/RE1(1)和CEVd-FW2(5'-gtgctcacctgaccctgcagg-3')/RE2(5'-accacaggaacctcaagaaag-3')扩增出了所有六个分离株的全长基因组。PCR产物的序列分析从德国和荷兰的各两个样本中鉴定出了CEVd,从德国和比利时的各一个样本中鉴定出了TASVd(这些植物是从以色列进口的)。尽管从素馨叶茄中分离出的不同CEVd分离株的序列并不相同,但所有分离株与蚕豆的一个CEVd分离株(GenBank登录号EF494687)的序列一致性均超过95%。两个TASVd序列相同,与番茄的一个TASVd分离株(GenBank登录号AY 062121)的序列一致性为99.2%。将两个CEVd核苷酸序列提交至NCBI GenBank(登录号EU094207和EU094208)。另外两个CEVd序列和TASVd序列作为登录号AM774356、AM774357和AM777161提交至EMBL核苷酸序列数据库。除了通过序列分析从素馨叶茄中鉴定出病毒外,通过将德国素馨叶茄样本中的TASVd和荷兰一个样本中的CEVd机械接种到番茄上,然后使用两对CEVd-FW/RE引物对进行RT-PCR并对测序后的PCR产物进行分析,证实了TASVd和CEVd的感染情况。通过Northern杂交在德国样本中也证实了CEVd和TASVd的感染,通过反向聚丙烯酰胺凝胶电泳在比利时样本中证实了TASVd的感染。据我们所知,这些是关于素馨叶茄中CEVd和TASVd的首次报道。类病毒不会降低素馨叶茄植株的品质;然而,受感染的植株可能会成为其他作物的感染源。参考文献:(1)N. Önelge。《土耳其农业与林业杂志》21:419,1997年。(2)J. Th. J. Verhoeven等人。《欧洲植物病理学杂志》110:823,2004年。(3)J. Th. J. Verhoeven等人。《植物病害》90:1359,2006年。(4)J. Th. J. Verhoeven等人。《植物病理学》57:399,2008年。