Institut Curie, PSL Research University, CNRS UMR168, 75005 Paris, France
Centre for Stem Cells & Regenerative Medicine, King's College London, London SE1 9RT, UK
J Cell Sci. 2019 Feb 15;132(5):jcs229765. doi: 10.1242/jcs.229765.
Cell biologists from all around the world gathered in Paris on the 26 to 28 September 2018 to participate in the 3rd international meeting 'Building the Cell'. It was organized by Hélène Barelli, Arnaud Echard, Thierry Galli, Florence Niedergang, Manuel Théry and Marie Hélène Verlhac on behalf of the French Society for Cell Biology (SBCF) at the Institut Pasteur. Around 230 participants joined the meeting for stimulating talks, discussions, poster sessions, and a gala dinner on the Seine that included a music performance by the rock group 'Membrane Band'. The unifying theme of the meeting was the development of creative multidisciplinary approaches to understand cellular life at different scales in a dynamic and quantitative manner. Here, we summarize the results presented at the meeting and the emerging ideas from the different sessions.
来自世界各地的细胞生物学家于 2018 年 9 月 26 日至 28 日在巴黎聚集,参加了第三届国际会议“构建细胞”。该会议由 Hélène Barelli、Arnaud Echard、Thierry Galli、Florence Niedergang、Manuel Théry 和 Marie Hélène Verlhac 代表法国细胞生物学学会(SBCF)在巴斯德研究所组织。大约 230 名参与者参加了会议,会上进行了精彩的演讲、讨论、海报展示,以及在塞纳河上举行的晚宴,晚宴还包括摇滚乐队“Membrane Band”的音乐表演。会议的统一主题是发展富有创意的多学科方法,以动态和定量的方式在不同尺度上理解细胞生命。在这里,我们总结了会议上呈现的结果以及不同会议上出现的新想法。