UMR 1434 SILVA, INRA, Université de Lorraine, Agroparistech, Champenoux, France.
UR 1138, INRA, Description of the Biogeochemical Cycles in Forest Ecosystem, Champenoux, France.
Tree Physiol. 2019 May 1;39(5):792-804. doi: 10.1093/treephys/tpz002.
The predicted recurrence of adverse climatic events such as droughts, which disrupt nutrient accessibility for trees, could jeopardize the nitrogen (N) metabolism in forest trees. Internal tree N cycling capacities are crucial to ensuring tree survival but how the N metabolism of forest trees responds to intense, repeated environmental stress is not well known. For 2 years, we submitted 9-year-old beech (Fagus sylvatica L.) trees to either a moderate or a severe prolonged drought or a yearly removal of 75% of the foliage to induce internal N cycling changes. During the second year of stress, in spring and summer, we sprayed 15N-urea on the leaves (one branch per tree). Then, for 14 days, we traced the 15N dynamics through the leaves, into foliar proteins and into the branch compartments (leaves and stems segments), as well as its long-distance transfer from the labeled branches to the tree apical twigs. Defoliation caused a short- and mid-term N increase in the leaves, which remained the main sink for N. Whatever the treatment and the date, most of the leaf 15N stayed in the leaves and was invested in soluble proteins (60-68% of total leaf N). 15N stayed more in the proximal part of the branch in response to drought compared with other treatments. The long-distance transport of N was maintained even under harsh drought, highlighting efficient internal N recycling in beech trees. Under extreme constraints creating an N and water imbalance, compensation mechanisms operated at the branch level in beech trees and allowed them (i) to maintain leaf N metabolism and protein synthesis and (ii) to ensure the seasonal short- and long-distance transfer of recycled leaf N even under drastic water shortage conditions.
预测不利气候事件(如干旱)的复发可能会破坏树木对养分的可利用性,从而危及森林树木的氮(N)代谢。树木内部的 N 循环能力对于确保树木的生存至关重要,但森林树木的 N 代谢如何应对强烈、反复的环境压力还不太清楚。在 2 年内,我们让 9 年生山毛榉(Fagus sylvatica L.)树经历中度或重度持续干旱,或每年去除 75%的叶子,以诱导内部 N 循环变化。在第二年的胁迫期,即春季和夏季,我们将 15N-尿素喷洒在叶子上(每棵树一根树枝)。然后,在 14 天内,我们追踪了 15N 通过叶子、叶蛋白和树枝隔间(叶子和茎段)的动态,以及其从标记的树枝到树顶嫩枝的长距离转移。除叶导致叶片 N 的短期和中期增加,叶片仍然是 N 的主要汇。无论处理和日期如何,叶片中 15N 的大部分仍留在叶片中,并投资于可溶性蛋白质(总叶片 N 的 60-68%)。与其他处理相比,干旱时 15N 更多地留在树枝的近端。即使在恶劣的干旱条件下,N 的远距离运输也得以维持,这突显了山毛榉树内部有效的 N 再循环。在造成 N 和水失衡的极端限制下,山毛榉树在树枝水平上运作补偿机制,使它们能够:(i)维持叶片 N 代谢和蛋白质合成;(ii)即使在严重缺水条件下,确保季节性的短距离和长距离的回收叶片 N 的转移。