Johnson K G, Callahan S M, Strack R
School of Veterinary Studies, Murdoch University, W.A.
Aust J Biol Sci. 1988;41(3):309-13. doi: 10.1071/bi9880309.
The temperature and humidity of expired air from three adult Merino sheep were measured at air temperatures of 20, 30 and 40 degrees C before and after the animals were shorn. Expired air was apparently always saturated with water vapour. At the higher air temperatures the temperature of expired air was close to deep body temperature; at lower air temperatures, expired air had been significantly cooled, e.g. to 32.3 degrees C in shorn sheep at 20 degrees C air temperature. Expired air was cooler from shorn than from unshorn animals at 20 and 30 degrees C air temperature, possibly due to thermally induced vasomotor changes in the upper respiratory tract. Cooling of expired air would be expected to lead to recovery of some of the water evaporated during inspiration; at 20 degrees C air temperature, this fraction was estimated to be 25% in unshorn sheep and 36% in shorn sheep.
在三只成年美利奴绵羊剪毛前后,分别在20℃、30℃和40℃的气温下测量了它们呼出气体的温度和湿度。呼出的气体显然始终处于水蒸气饱和状态。在较高的气温下,呼出气体的温度接近深部体温;在较低的气温下,呼出气体显著冷却,例如在20℃气温下剪毛的绵羊,呼出气体温度降至32.3℃。在20℃和30℃的气温下,剪毛绵羊呼出的气体比未剪毛绵羊呼出的气体更凉爽,这可能是由于上呼吸道热诱导的血管运动变化所致。呼出气体冷却预计会导致吸入过程中蒸发的部分水分得以回收;在20℃气温下,未剪毛绵羊的这一比例估计为25%,剪毛绵羊为36%。