Hofman W F, Riegle G D
Respir Physiol. 1977 Aug;30(3):327-38. doi: 10.1016/0034-5687(77)90039-1.
Three 3-year-old ewes with surgically exteriorized carotid loops were twice exposed to ambient temperatures (Ta) of 25, 30, 35 and 40 C (at constant 40% relative humidity) for 120 min in the presence (6.6 cm) and absence (less than 0.3 cm) of fleece. Thermoregulatory responses were evaluated during the last 30 min of each exposure by measurements of rectal (Tre), 6 skin surface temperatures (Ts), respiratory frequency (f), oxygen consumption (Vo2) and respiratory evaporative heat (Er); arterial blood samples were analyzed for pH, Pco2 and HCO-3 concentration. Both shorn and unshorn sheep exhibited a progressive increase in f, Er and Ts as Ta was elevated, with the unshorn group showing a higher Er than the shorn sheep at each Ta without a significant change in heat production. Er was found to be the principal avenue of heat loss, accounting for as much as 59% of the total in the shorn sheep compared to65% for the unshorn sheep. Increases in Er were accompanied by a decline in the arterial Pco2 which was linearly related to the Ta in both shorn and unshorn sheep. These data suggest that in defending against hyperthermia, sheep appear unable to increase Er without a concurrent elevation in Va at nearly allstages of acute heat stress.
三只3岁的母羊,其颈动脉袢经手术外置,在有羊毛(6.6厘米)和无羊毛(小于0.3厘米)的情况下,两次暴露于25、30、35和40摄氏度的环境温度(Ta)下(相对湿度恒定为40%),每次暴露120分钟。在每次暴露的最后30分钟内,通过测量直肠温度(Tre)、6个皮肤表面温度(Ts)、呼吸频率(f)、耗氧量(Vo2)和呼吸蒸发散热(Er)来评估体温调节反应;分析动脉血样本的pH值、Pco2和HCO-3浓度。随着Ta升高,剪毛和未剪毛的绵羊f、Er和Ts均呈逐渐增加趋势,在每个Ta下,未剪毛组的Er均高于剪毛绵羊,产热无显著变化。发现Er是主要的散热途径,在剪毛绵羊中占总散热量的59%,在未剪毛绵羊中占65%。Er增加的同时动脉Pco2下降,在剪毛和未剪毛绵羊中,动脉Pco2均与Ta呈线性相关。这些数据表明,在抵御高温时,绵羊在急性热应激的几乎所有阶段,似乎无法在不伴随Va同时升高的情况下增加Er。