Rojas M R, Kon T, Natwick E T, Polston J E, Akad F, Gilbertson R L
Department of Plant Pathology, University of California, Davis.
University of California Cooperative Extension, UC Desert Research and Extension Center, Holtville.
Plant Dis. 2007 Aug;91(8):1056. doi: 10.1094/PDIS-91-8-1056A.
Tomato yellow leaf curl disease caused by the whitefly-transmitted begomovirus (genus Begomovirus, family Geminiviridae) Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) is one of the most damaging diseases of tomato. TYLCV was introduced into the New World in the early 1990s and by the late 1990s, it was found in Florida (2). In 2005 and 2006, the virus was reported from northern Mexico (states of Sinaloa and Tamaulipas) (1) and subsequently from Texas and Arizona. In March 2007, tomato (Lycopersicon esculentum) plants growing in a greenhouse in Brawley, CA showed TYLCV-like symptoms including stunted upright growth, shortened internodes, and small upcurled leaves with crumpling and strong interveinal and marginal chlorosis. These plants also sustained high populations of whiteflies. Symptomatic tomato leaves and associated whiteflies were collected from inside the greenhouse. Leaf samples also were collected from symptomless weeds (cheeseweed [Malva parviflora] and dandelion [Taraxacum officinale]) outside of the greenhouse. Total nucleic acids were extracted from 41 symptomatic tomato leaf samples, seven samples of adult whiteflies (approximately 50 per sample), and six leaf samples each from cheeseweed and dandelion. PCR analyses were performed with the degenerate begomovirus primers PAL1v1978 and PAR1c496 (3) and a TYLCV capsid protein (CP) primer pair (4). The expected size of approximately 1.4-kbp and 300-bp DNA fragments, respectively, were amplified from extracts of all 41 symptomatic tomato leaves and adult whitefly samples; whereas the 300-bp DNA fragment was amplified from all six cheeseweed samples and four of the six dandelion samples. Sequence analysis of a portion of the AC1/C1 gene from the approximately 1.4-kbp fragment amplified from 12 tomato leaf samples and four whiteflies samples revealed 99 to 100% identity with the homologous sequence of TYLCV from Israel (GenBank Accession No. X15656). The putative genome of the California TYLCV isolate was amplified using PCR and an overlapping primer pair (TYBamHIv: 5'-GGATCCACTTCTAAATGAATTTCCTG-3' and TYBamHI2c: 5'-GGATCCCACATAGTGCAAGACAAAC-3'), cloned and sequenced. The viral genome was 2,781 nt (GenBank Accession No. EF539831), and sequence analysis confirmed it was a bona fide isolate of TYLCV. The California TYLCV sequence is virtually identical (99.7% total nucleotide and 100% CP amino acid sequence identity) to a TYLCV isolate from Sinaloa, Mexico (GenBank Accession No. EF523478) and closely related to isolates from China (AM282874), Cuba (AJ223505), Dominican Republic (AF024715), Egypt (AY594174), Florida (AY530931), Japan (AB192966), and Mexico (DQ631892) (sequence identities of 98.2 to 99.7%). Together, these results establish that TYLCV was introduced to California, probably from Mexico. Because the tomatoes in this greenhouse were grown from seed, and symptoms did not appear until after initial fruit set, the virus was probably introduced via viruliferous whiteflies. To our knowledge, this is the first report of TYLCV infecting tomato plants in California. References: (1) J. K. Brown and A. M. Idris. Plant Dis. 90:1360, 2006. (2) J. E. Polston et al. Plant Dis. 83:984, 1999. (3) M. R. Rojas et al. Plant Dis. 77:340, 1993. (4) R. Salati et al. Phytopathology 92:487, 2002.
由烟粉虱传播的双生病毒(双生病毒属,双生病毒科)番茄黄化曲叶病毒(TYLCV)引起的番茄黄化曲叶病是番茄最具破坏性的病害之一。TYLCV于20世纪90年代初传入新大陆,到90年代末,在佛罗里达州被发现(2)。2005年和2006年,该病毒在墨西哥北部(锡那罗亚州和塔毛利帕斯州)被报道(1),随后在得克萨斯州和亚利桑那州也有发现。2007年3月,加利福尼亚州布劳利一个温室中种植的番茄(Lycopersicon esculentum)植株表现出类似TYLCV的症状,包括直立生长受阻、节间缩短、叶片上卷变小且有褶皱以及叶脉间和叶缘严重黄化。这些植株上还存在大量烟粉虱。从温室内采集了有症状的番茄叶片及相关烟粉虱。还从温室外部无症状的杂草(小花锦葵[Malva parviflora]和蒲公英[Taraxacum officinale])上采集了叶片样本。从41个有症状的番茄叶片样本、7个成年烟粉虱样本(每个样本约50只)以及小花锦葵和蒲公英各6个叶片样本中提取了总核酸。用简并双生病毒引物PAL1v1978和PAR1c496(3)以及一对TYLCV衣壳蛋白(CP)引物(4)进行了PCR分析。从所有41个有症状的番茄叶片和成年烟粉虱样本提取物中分别扩增出预期大小约为1.4kbp和300bp的DNA片段;而从所有6个小花锦葵样本和6个蒲公英样本中的4个样本中扩增出了300bp的DNA片段。对从12个番茄叶片样本和4个烟粉虱样本中扩增出的约1.4kbp片段中的AC1/C1基因部分进行序列分析,结果显示与来自以色列的TYLCV同源序列有99%至100%的同一性(GenBank登录号X15656)。使用PCR和一对重叠引物(TYBamHIv:5'-GGATCCACTTCTAAATGAATTTCCTG-3'和TYBamHI2c:5'-GGATCCCACATAGTGCAAGACAAAC-3')扩增出加利福尼亚TYLCV分离株的推定基因组,进行克隆和测序。病毒基因组为2781个核苷酸(GenBank登录号EF539831),序列分析证实它是TYLCV的一个真正分离株。加利福尼亚TYLCV序列与来自墨西哥锡那罗亚的一个TYLCV分离株(GenBank登录号EF523478)几乎完全相同(总核苷酸同一性为99.7%,CP氨基酸序列同一性为100%),并且与来自中国(AM282874)、古巴(AJ223505)、多米尼加共和国(AF024715)、埃及(AY594174)、佛罗里达(AY530931)、日本(AB192966)和墨西哥(DQ631892)的分离株密切相关(序列同一性为98.2%至99.7%)。这些结果共同表明,TYLCV可能是从墨西哥传入加利福尼亚的。由于这个温室中的番茄是由种子种植的,且症状直到初次结果后才出现,所以病毒可能是通过带毒烟粉虱传入的。据我们所知,这是TYLCV在加利福尼亚感染番茄植株的首次报道。参考文献:(1)J.K.布朗和A.M.伊德里斯。植物病害。90:1360,2006。(2)J.E.波尔斯顿等人。植物病害。83:984,1999。(3)M.R.罗哈斯等人。植物病害。77:340,1993。(4)R.萨拉蒂等人。植物病理学。92:487,2002。