Hoepting C A, Schwartz H F, Pappu H R
Cornell University Cooperative Extension Vegetable Program, 12690 Rte. 31, Albion, NY 14411.
Colorado State University, Fort Collins 80523-1177.
Plant Dis. 2007 Mar;91(3):327. doi: 10.1094/PDIS-91-3-0327A.
Iris yellow spot virus (IYSV [family Bunyaviridae, genus Tospovirus]), a potentially devastating disease of onion vectored by onion thrips (Thrips tabaci Lindeman), has been reported from most states in the western United States where significant onion production occurs, with the most recent report from Texas (1). In June 2006, volunteer onion (Allium cepa) plants in Orleans County, New York (Elba muckland) were found to have symptoms indicative of IYSV infection. The scapes (seed stalks) of the volunteer onions found at the edge of a cull pile from a 2005 onion crop exhibited diamond-shaped lesions, each with a distinct green center and a double yellow border. Approximately 25 of 100 plants of red and yellow onion cultivars exhibited characteristic IYSV lesions. The cull pile was composed primarily of locally grown onions, although a few of the bulbs were grown from imported bare-root transplants imported from Arizona. Symptomatic plants tested positive for IYSV using IYSV-specific antiserum from Agdia Inc. (Elkhart, IN) in a double-antibody sandwich-ELISA. The presence of IYSV was verified by reverse transcription (RT)-PCR using primers derived from the small RNA of IYSV (S-RNA). The primers flanked the IYSV nucleocapsid (N) gene (5'-TAA AAC AAA CAT TCA AAC AA-3' and 5'-CTC TTA AAC ACA TTT AAC AAG CAC-3' (3). RT-PCR assays produced a PCR amplicon of expected size (approximately 1.2 kb) and the product was cloned and sequenced. Nucleotide sequence analysis confirmed the identity of the amplicon as that of the IYSV S-RNA. Sequence comparisons showed 95 to 98% identity with known IYSV N gene sequences available in GenBank. The virus is poorly transmitted to onion by mechanical inoculation and we did not have access to a noninfested colony of the onion thrips vector to transfer the virus from these samples to noninfected onions. No asymptomatic plants were tested. Among the onion-growing states in the eastern United States, IYSV has previously only been reported from Georgia (2). To our knowledge, this is the first report of IYSV in New York and the greater northeastern United States. The finding of this disease in New York confirms further spread of the virus within North America and the need for research to develop more effective management options to reduce the impact of IYSV on onion crops. References: (1) M. Miller et al. Plant Dis. 90:1359, 2006. (2) S. W. Mullis et al. Plant Dis. 90:377, 2006. (3) H. R. Pappu et al. Arch. Virol. 151:1015, 2006.
鸢尾黄斑病毒(IYSV [布尼亚病毒科,番茄斑萎病毒属])是一种由葱蓟马(西花蓟马)传播的、对洋葱具有潜在毁灭性的病害,已在美国西部大部分洋葱主产区被报道,最近的报道来自得克萨斯州(1)。2006年6月,纽约奥尔良县(埃尔巴马地)的自生洋葱(洋葱)植株被发现有指示IYSV感染的症状。在一堆来自2005年洋葱作物的淘汰洋葱堆边缘发现的自生洋葱的花茎(种茎)上出现了菱形病斑,每个病斑都有一个明显的绿色中心和双重黄色边缘。100株红色和黄色洋葱品种的植株中约有25株表现出典型的IYSV病斑。淘汰洋葱堆主要由当地种植的洋葱组成,不过有一些鳞茎是用从亚利桑那州进口的裸根移栽苗种植的。使用来自Agdia公司(印第安纳州埃尔克哈特)的IYSV特异性抗血清,通过双抗体夹心酶联免疫吸附测定法,对有症状的植株进行检测,结果显示其IYSV呈阳性。通过使用从IYSV的小RNA(S-RNA)衍生而来的引物进行逆转录(RT)-PCR,证实了IYSV的存在。引物位于IYSV核衣壳(N)基因两侧(5'-TAA AAC AAA CAT TCA AAC AA-3'和5'-CTC TTA AAC ACA TTT AAC AAG CAC-3'(3))。RT-PCR检测产生了预期大小(约1.2 kb)的PCR扩增产物,该产物被克隆并测序。核苷酸序列分析证实扩增产物与IYSV S-RNA一致。序列比较显示与GenBank中已知的IYSV N基因序列有95%至98%的同一性。该病毒通过机械接种很难传播到洋葱上,而且我们无法获得未受感染的葱蓟马虫媒群体,无法将病毒从这些样本传播到未感染的洋葱上。未对无症状植株进行检测。在美国东部的洋葱种植州中,此前仅在佐治亚州报道过IYSV(2)。据我们所知,这是IYSV在纽约和美国东北部地区的首次报道。在纽约发现这种病害进一步证实了该病毒在北美地区的传播,也表明需要开展研究以开发更有效的管理措施,来减轻IYSV对洋葱作物的影响。参考文献:(1)M. 米勒等人,《植物病害》90:1359,2006年。(2)S. W. 马利斯等人,《植物病害》90:377,2006年。(3)H. R. 帕普等人,《病毒学档案》151:1015,2006年。