Damsteegt V D, Brlansky R H, Phillips P A, Roy Avijit
Research Plant Pathologist, USDA, ARS, Foreign Disease-Weed Science Research Unit, Ft. Detrick, MD 21702.
Professor, University of Florida, Citrus Research and Education Center, Lake Alfred 33850.
Plant Dis. 2006 May;90(5):567-570. doi: 10.1094/PD-90-0567.
Citrus variegated chlorosis (CVC) is an economically important disease of citrus in Brazil and Argentina. The causal pathogen is a strain of Xylella fastidiosa transmitted by several sharpshooter species. The glassy-winged sharpshooter (GWSS), Homalodisca coagulata, has become an important new pest of citrus and grapevines in California, where it transmits X. fastidiosa strains to several crops including grapes, oleander, and almonds. Transmission studies over a 3-year period at the USDA BSL3-P containment facility at Fort Detrick, MD, utilizing California field-collected GWSS, a Brazilian strain of CVC, and Madam Vinous sweet orange seedlings, have shown a consistent although low level of transmission of CVC. Test plants were observed for CVC symptoms, analyzed by polymerase chain reaction using species-specific primers for X. fastidiosa, membrane entrapment immunofluorescence, and scanning electron microscopy. X. fastidiosa was not detected in field-collected GWSS but was detected in GWSS following feeding on CVC-infected source plants. Transmission of the CVC strain of X. fastidiosa by GWSS increases the risk of establishment of CVC in the United States if it were introduced.
柑橘杂色黄化病(CVC)是巴西和阿根廷柑橘上一种具有重要经济影响的病害。致病病原体是一种由多种叶蝉传播的桑氏木杆菌菌株。玻璃翅叶蝉(GWSS),即凝翅扁头叶蝉,已成为加利福尼亚州柑橘和葡萄藤的一种重要新害虫,它将桑氏木杆菌菌株传播给包括葡萄、夹竹桃和杏仁在内的多种作物。在美国马里兰州德特里克堡的美国农业部生物安全3级防护设施中,利用从加利福尼亚田间采集的玻璃翅叶蝉、一种巴西的柑橘杂色黄化病菌株以及玛德琳甜橙幼苗进行了为期3年的传播研究,结果表明柑橘杂色黄化病的传播率虽然较低,但较为稳定。对试验植株观察柑橘杂色黄化病症状,使用针对桑氏木杆菌的种特异性引物通过聚合酶链反应、膜截留免疫荧光和扫描电子显微镜进行分析。在从田间采集的玻璃翅叶蝉中未检测到桑氏木杆菌,但在以感染柑橘杂色黄化病的源植物为食后的玻璃翅叶蝉中检测到了该病菌。如果引入,玻璃翅叶蝉传播桑氏木杆菌的柑橘杂色黄化病菌株会增加美国柑橘杂色黄化病定殖的风险。