Garbelotto M, Hüberli D, Shaw D
Department of ESPM-ES, University of California, Berkeley.
University of California Cooperative Extension, San Diego.
Plant Dis. 2006 May;90(5):685. doi: 10.1094/PD-90-0685C.
During an intense survey of natural woodlands around Lake Hodges (33°N, 117°W) in June 2001, symptoms typical of root and collar rot caused by Phytophthora spp. were observed on 27% of 474 coast live oaks (Quercus agrifolia Nee.) and on none of 86 Engelmann oaks (Q. engelmannii Greene), in spite of complete spatial intermixing of the two species. Symptoms on coast live oaks included viscous exudates emerging through intact bark matched by underbark dark lesions with irregular margins. Lesions were delineated by a dark line and present on the root collar or the buttress of symptomatic trees. Crowns of trees with lesions ranged from completely healthy to declining or dead. All symptomatic trees were in proximity of the lake or streams. Phytophthora cinnamomi Rands was isolated from four trees in three distinct sites by plating tissues from lesion margins on PARP selective medium and from four soil samples by using standard pear baiting and plating lesions from pear tissue onto PARP. Identification of the isolates was obtained from microscopic observations and direct sequencing of the internal transcribed spacer region of the rDNA (Genbank Accession Nos. AY302148, MC2 and AY302149, MC3). P. citricola Sawada was also isolated once. Pathogenicity tests were completed to compare the susceptibility of the two species of oaks growing in the Lake Hodges region with P. cinnamomi. Two P. cinnamomi isolates from Lake Hodges (MC2, ATCC MYA-3711; MC3) and one isolate from an avocado orchard in San Diego County (MC6) were used to inoculate separately 10 5-year-old trees each of Q. agrifolia and Q. engelmannii grown in 5-gallon containers. Inoculations were performed in two lath-house experiments during February and September 2002 by placing an 8-mm diameter V8-agar plug from the margin of a P. cinnamomi colony underbark and sealing the wound with Parafilm and grafting wax. Lesion lengths were measured 2 months after inoculation, and the presence of the pathogen confirmed by reisolation on PARP. Mean average, maximum, and minimum temperatures were 14, 19, and 9°C and 21, 24, and 18°C for the February and September inoculations, respectively. The February inoculation resulted in small lesions only on Q. agrifolia (26 ± 15 mm, SD). The September inoculation resulted in 135 ± 68 mm (SD) lesions on Q. agrifolia and 49 ± 35 mm (SD) lesions on Q. engelmannii. Controls did not show any lesions. The length of lesions was significantly different between the two hosts (P < 0.0001) and significant differences were observed among the three isolates (P = 0.0018). Although Q. agrifolia is a known host for P. cinnamomi in California (2,3), to our knowledge, this is the first report of widespread infestation of P. cinnamomi in natural oak woodlands in the western United States. Survey and inoculation results indicated Q. engelmannii to be less susceptible to infection. Inoculation results confirm previous research that cold temperatures are unfavorable to this pathogen and isolates differed in pathogenicity toward Q. agrifolia. Decline of oaks infected by P. cinnamomi was observed only in conjunction with other factors, in particular with the presence of the oak twig girdler, Agrilus angelicus Horn., an insect favored by stress conditions such as drought. Similar effects have been reported for Mediterranean oaks infected by the same pathogen (1). References: (1) C. M. Brasier. Nature 360:539, 1992. (2) P. A. Miller. Western Shade Tree Conf. Proc. 8:39, 1941. (3) S. M. Mircetich et al. Plant Dis. Rep. 61:66, 1977.
2001年6月,在对霍奇斯湖(北纬33°,西经117°)周边天然林地进行的一次深入调查中,在474棵海岸活栎(Quercus agrifolia Nee.)中的27%上观察到了由疫霉属(Phytophthora spp.)引起的典型根颈腐烂症状,而在86棵恩格尔曼栎(Q. engelmannii Greene)上均未观察到,尽管这两个树种在空间上完全混生。海岸活栎上的症状包括通过完整树皮渗出的粘性分泌物,与之对应的是树皮下方边缘不规则的深色病斑。病斑由一条黑线界定,出现在有症状树木的根颈或支撑根上。有病变的树木树冠从完全健康到逐渐衰弱或死亡不等。所有有症状的树木都靠近湖泊或溪流。通过将病斑边缘组织接种到PARP选择性培养基上,从三个不同地点的四棵树上分离出了肉桂疫霉(Phytophthora cinnamomi Rands),并通过标准的梨诱饵法从四个土壤样本中分离出该病菌,将梨组织上的病斑接种到PARP上。通过显微镜观察和对rDNA内部转录间隔区的直接测序(Genbank登录号:AY302148, MC2和AY302149, MC3)对分离株进行了鉴定。还曾分离出一次柑橘疫霉(P. citricola Sawada)。完成了致病性测试,以比较霍奇斯湖地区生长的这两种栎树对肉桂疫霉的易感性。使用从霍奇斯湖分离的两个肉桂疫霉分离株(MC2, ATCC MYA - 3711;MC3)和从圣地亚哥县一个鳄梨园分离的一个分离株(MC6),分别对种植在5加仑容器中的10棵5年生的海岸活栎和恩格尔曼栎进行接种。2002年2月和9月在两个温室实验中进行接种,方法是在树皮下方放置一个直径8毫米的来自肉桂疫霉菌落边缘的V8 - 琼脂块,并用Parafilm和嫁接蜡密封伤口。接种2个月后测量病斑长度,并通过在PARP上再次分离来确认病原菌的存在。2月接种时,平均、最高和最低温度分别为14、19和9°C,9月接种时分别为21、24和18°C。2月接种仅在海岸活栎上导致小病斑(26 ± 15毫米,标准差)。9月接种在海岸活栎上导致135 ± 68毫米(标准差)的病斑,在恩格尔曼栎上导致49 ± 35毫米(标准差)的病斑。对照未出现任何病斑。两个寄主之间病斑长度有显著差异(P < 0.0001),并且在三个分离株之间也观察到了显著差异(P = 0.0018)。尽管海岸活栎在加利福尼亚是已知的肉桂疫霉寄主(参考文献2,3),据我们所知,这是美国西部天然橡树林地中肉桂疫霉广泛侵染的首次报道。调查和接种结果表明恩格尔曼栎较不易感。接种结果证实了先前的研究,即低温不利于这种病原菌,并且分离株对海岸活栎的致病性有所不同。只有在与其他因素,特别是与橡树小蠹(Agrilus angelicus Horn.)同时存在时,才观察到被肉桂疫霉感染的栎树衰退,橡树小蠹是一种在干旱等胁迫条件下喜欢的昆虫。对于被相同病原菌感染的地中海栎树也有类似的报道(参考文献1)。参考文献:(1) C. M. Brasier. Nature 360:539, 1992. (2) P. A. Miller. Western Shade Tree Conf. Proc. 8:39, 1941. (3) S. M. Mircetich et al. Plant Dis. Rep. 61:66, 1977.