Hartman G L, Hines R A, Faulkner C D, Lynch T N, Pataky N
USDA-ARS and Department of Crop Sciences, University of Illinois, Urbana.
Department of Crop Sciences, University of Illinois, Urbana.
Plant Dis. 2007 Apr;91(4):466. doi: 10.1094/PDIS-91-4-0466B.
Soybean rust, first reported in the continental United States in Louisiana in 2004 (2), is one of the most important foliar diseases of soybean worldwide. On 10 October 2006, 20 soybean leaflets from 20 plants at physiological maturity were arbitrarily collected in research plots near Glendale, IL at the University of Illinois Dixon Springs Agricultural Center in Pope County and sent by overnight courier. On 11 October, leaflets were examined with a dissecting microscope at the Soybean Disease Laboratory at the National Soybean Research Center, and then at the Plant Disease Clinic, University of Illinois. Tan, angular lesions that were 2 to 4 mm in diameter were observed on the lower leaf surfaces of two of the 20 leaflets. Within these lesions, there was one uredinum on one leaflet and four on the other leaflet exuding hyaline, echinulate urediniospores (20 × 25 μm). On 11 October 2006, these leaflets were sent by overnight courier to the USDA/APHIS/PPQ/NIS Laboratory, Beltsville, MD Plant Disease Clinic for identification by morphological examination and by PCR using primers specific to Phakopsora pachyrhizi (1). Both tests confirmed the presence of P. pachyrhizi. The 18 leaflets that did not have sporulating pustules on 11 October were incubated in the laboratory for 5 days at near 100% relative humidity. Following incubation, nine leaflets were observed to have uredinia exuding urediniospores with a range of 1 to 43 uredinia per leaflet. These results indicate that incubation may be necessary to maximize the potential to observe uredinia exuding urediniospores. To our knowledge, this is the first report of P. pachyrhizi infecting plants in Illinois. References: (1) R. D. Frederick et al. Phytopathology 92:217, 2002. (2) R. W. Schneider et al. Plant Dis. 89:774, 2005.
大豆锈病于2004年首次在美国大陆的路易斯安那州被报道(2),是全球大豆最重要的叶部病害之一。2006年10月10日,在伊利诺伊州波普县伊利诺伊大学迪克森斯普林斯农业中心附近的研究地块中,从20株生理成熟的植株上任意采集了20片大豆小叶,并通过隔夜快递寄出。10月11日,在国家大豆研究中心的大豆病害实验室,然后在伊利诺伊大学植物病害诊所,用解剖显微镜对小叶进行检查。在20片小叶中的两片的叶下表面观察到直径为2至4毫米的褐色、角状病斑。在这些病斑内,一片小叶上有一个夏孢子堆,另一片小叶上有四个夏孢子堆,散发出透明、具刺的夏孢子(20×25微米)。2006年10月11日,这些小叶通过隔夜快递被送往位于马里兰州贝尔茨维尔的美国农业部/动植物卫生检验局/植物保护和检疫局/国家植物病害诊断实验室,通过形态学检查和使用针对大豆锈菌(Phakopsora pachyrhizi)的特异性引物进行PCR来鉴定。两项测试均证实存在大豆锈菌。10月11日没有产生孢子脓疱的18片小叶在实验室中于近100%相对湿度下培养5天。培养后,观察到9片小叶有夏孢子堆,每个小叶上夏孢子堆的数量在1至43个之间。这些结果表明,可能需要进行培养以最大限度地提高观察到散发出夏孢子的夏孢子堆的可能性。据我们所知,这是大豆锈菌在伊利诺伊州感染植物的首次报道。参考文献:(1)R. D. Frederick等人,《植物病理学》92:217,2002年。(2)R. W. Schneider等人,《植物病害》89:774,2005年。