Grondin J, Bourassa M, Hamelin R C
Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre, Sainte-Foy, Quebec, Canada.
Plant Dis. 2005 Nov;89(11):1242. doi: 10.1094/PD-89-1242B.
Melampsora larici-populina Kleb. was reported for the first time in eastern North America during 2002, on Populus spp., its telial host (1). M. larici-populina, a heteroecious rust, alternates between species of Populus and Larix. Since M. larici-populina was observed again in 2003, we investigated the possibility that its basidiospores may infect larch (Larix spp.) resulting in spermogonia and aecia. Identification of Melampsora species from aeciospore morphology is difficult but urediniospores are distinctive. This is important since the native M. medusae also alternates between Populus and Larix spp. During the spring of 2004, aecia were observed on needles of exotic (Larix decidua Mill. and L. leptolepis (Siebold and Zucc.) Gordon) and indigenous (L. laricina (K. Koch)) larch in an arboretum in Lotbinière (Quebec, Canada) where M. larici-populina has previously been found. Larch needles with yellow blister-like fructifications were collected in May 2004 and fixed on top of petri plates to allow aeciospore release onto leaves of Jackii poplar (Populus balsamifera L. × P. deltoides Marsh.). After approximately 10 days, uredinia appeared on the abaxial surface of the poplar leaves. Some of the many needles collected yielded uredinia cultures on Jackii poplars. The majority of these cultures were identified as being M. larici-populina; one was M. medusae. M. larici-populina urediniospores were 32 to 48 μm long and possessed a characteristic apical bald spot. DNA was extracted from aecia and uredinia, and the internal transcribed spacer (ITS) of the ribosomal RNA gene was amplified in real-time polymerase chain reaction (PCR) by specific primers for M. medusae or M. larici-populina created from sequences (GenBank Accession Nos. AY429656 and AY429657). The 120 base pairs target fragments amplified only with the M. larici-populina specific primers with the 14 samples that were identified as M. larici-populina by morphological characteristics of the urediniospores. No PCR amplification was obtained with M. medusae primers. These results were not unexpected since larch has been previously reported as an aecial host of M. larici-populina elsewhere (2). The ability of M. larici-populina to overwinter and complete its life cycle has important consequences since it proves that it is established and can go through sexual reproduction. A complete life cycle in eastern North America may allow M. larici-populina to generate pathogenic variation that will challenge poplar breeders in this region. References: (1) L. Innes et al. Plant Dis. 88:85, 2004. (2) G. Newcombe et al. Plant Dis. 78:1218, 1994.
落叶松-杨栅锈菌(Melampsora larici-populina Kleb.)于2002年在北美东部首次被报道,寄生在其冬孢子寄主杨树(Populus spp.)上(1)。落叶松-杨栅锈菌是一种转主寄生锈菌,在杨树和落叶松之间交替寄生。自2003年再次发现落叶松-杨栅锈菌以来,我们研究了其担孢子可能感染落叶松(Larix spp.)并产生性孢子器和锈孢子器的可能性。从锈孢子形态鉴定栅锈菌物种很困难,但夏孢子有其独特之处。这很重要,因为本地的美杜莎栅锈菌(M. medusae)也在杨树和落叶松之间交替寄生。2004年春季,在加拿大魁北克省洛蒂尼耶的一个树木园中,在外来落叶松(欧洲落叶松(Larix decidua Mill.)和日本落叶松(L. leptolepis (Siebold and Zucc.) Gordon))以及本地落叶松(美洲落叶松(L. laricina (K. Koch)))的针叶上观察到了锈孢子器,此前在该树木园中已发现落叶松-杨栅锈菌。2004年5月收集了带有黄色水泡状子实体的落叶松针叶,并固定在培养皿顶部,以使锈孢子释放到香脂杨(Populus balsamifera L. × P. deltoides Marsh.)叶片上。大约10天后,在杨树叶片背面出现了夏孢子堆。收集的许多针叶中有一些在香脂杨上产生了夏孢子堆培养物。这些培养物中的大多数被鉴定为落叶松-杨栅锈菌;有一个是美杜莎栅锈菌。落叶松-杨栅锈菌的夏孢子长32至48μm,具有特征性的顶端秃斑。从锈孢子器和夏孢子堆中提取DNA,并通过针对美杜莎栅锈菌或落叶松-杨栅锈菌由序列(GenBank登录号AY429656和AY429657)创建的特异性引物,在实时聚合酶链反应(PCR)中扩增核糖体RNA基因的内部转录间隔区(ITS)。120个碱基对的目标片段仅用落叶松-杨栅锈菌特异性引物对通过夏孢子形态特征鉴定为落叶松-杨栅锈菌的14个样品进行了扩增。用美杜莎栅锈菌引物未获得PCR扩增。这些结果并不意外,因为此前在其他地方已报道落叶松是落叶松-杨栅锈菌的锈孢子器寄主(2)。落叶松-杨栅锈菌越冬并完成其生活史的能力具有重要意义,因为这证明它已立足并能够进行有性繁殖。在北美东部完整的生活史可能使落叶松-杨栅锈菌产生致病变异,这将给该地区的杨树育种者带来挑战。参考文献:(1)L. Innes等人,《植物病害》88:85,2004。(2)G. Newcombe等人,《植物病害》78:1218,1994。