Martínez-Bilbao A, Murillo J
Departamento Producción Agraria, Universidad Pública de Navarra, 31006 Pamplona, Spain.
Plant Dis. 2005 Aug;89(8):908. doi: 10.1094/PD-89-0908A.
Apple scab, caused by the ascomycete Venturia inaequalis, is an important disease of apple (Malus domestica) worldwide and is generally managed with intensive applications of fungicides or, for specific markets, by planting of resistant cultivars. Currently, eight races of the pathogen have been defined on the basis of their ability to overcome sources of resistance used by plant breeders (2). We undertook the identification of apple scab races present in Spain as a necessary step for the deployment of resistant cultivars. Spore suspensions (2.5 × 10 spores per ml) were prepared from fresh lesions of apple scab collected from apple trees in commercial or domestic orchards located in the northeastern Spanish provinces of Gerona, Guipúzcoa, and Navarra. To identify races 1 to 7, the suspensions were used to inoculate cv. Gala and six differential apple clones with five replicates. Cultivar Gala was used as a universal susceptible control. The differential apple clones included X2250, X2253 (Geneva), X2249, X2225, X2596 (Prima), and X6518 (M. floribunda 821) (1,4). All leaves were assessed on each inoculated shoot 17 days after inoculation, and the type of symptoms were scored using the scale of Chevalier et al. (3). Sporulation was evaluated on seven replicate leaf discs (1 cm in diameter) for each combination of inoculum and plant host (4). All the inocula tested produced typical apple scab symptoms and sporulation (>10 conidia per cm) on cv. Gala. Races 2, 3, 5, and 6 were identified on the basis of the elicitation of typical disease symptoms with abundant sporulation (>3 × 10 conidia per cm) on clones X2250, X2253, X2225, and X2596, respectively. Races 2 and 6 were present in inocula from Gerona, Guipúzcoa, and Navarra, whereas races 3 and 5 were identified only in an inoculum from Tudela, Navarra. An inoculum from La Tallada, Gerona, was assigned to race 1 because it produced typical disease symptoms and sporulation only on cv. Gala, while the differential clones were scored as resistant. In Santesteban, Navarra, a monosporic isolate of V. inaequalis, designated VIP28, was obtained in the field from a single lesion in a 2-year-old tree of clone 2.1.1, which is resistant to race 1. VIP28 produced lesions typical of weak virulence in clone X6518 and produced a significant degree of sporulation (0.8 × 10 conidia per cm), whereas the differential clones for races 2 to 6 were scored as resistant, indicating that this isolate can be classified as race 7 (1). To our knowledge, this is the first report of races of V. inaequalis present in Spain. References: (1) G. Bénaouf and L. Parisi. Phytopathology 90:236, 2000. (2) V. G. M. Bus et al. New Phytol. doi:10.1111/j.1469-8137.2005.01395.x, 2005. (3) M. Chevalier et al. Plant Pathol. 40:249, 1991. (4) L. Parisi et al. Phytopathology 83:533, 1993.
苹果黑星病由子囊菌不等单囊壳菌(Venturia inaequalis)引起,是全球苹果(Malus domestica)的一种重要病害,通常通过大量施用杀菌剂进行防治,或者针对特定市场,通过种植抗病品种来管理。目前,根据病原菌克服植物育种者所使用抗性来源的能力,已定义了该病原菌的八个生理小种(2)。我们对西班牙存在的苹果黑星病生理小种进行了鉴定,这是部署抗病品种的必要步骤。从位于西班牙东北部赫罗纳省、吉普斯夸省和纳瓦拉省的商业果园或家庭果园的苹果树上采集的苹果黑星病新鲜病斑制备孢子悬浮液(每毫升2.5×10个孢子)。为了鉴定1至7号生理小种,将悬浮液用于接种嘎拉品种和六个鉴别苹果无性系,每个接种五个重复。嘎拉品种用作通用感病对照。鉴别苹果无性系包括X2250、X2253(日内瓦)、X2249、X2225、X2596(Prima)和X6518(多花海棠821)(1,4)。接种后17天对每个接种枝条上的所有叶片进行评估,并使用Chevalier等人的分级标准(3)对症状类型进行评分。对每种接种物与植物寄主组合的七个重复叶盘(直径1厘米)进行产孢评估(4)。所有测试接种物在嘎拉品种上均产生典型的苹果黑星病症状和产孢(每厘米>10个分生孢子)。根据在无性系X2250、X2253、X2225和X2596上分别引发典型病害症状并伴有大量产孢(每厘米>3×10个分生孢子),鉴定出2、3、5和6号生理小种。来自赫罗纳省、吉普斯夸省和纳瓦拉省的接种物中存在2号和6号生理小种,而3号和5号生理小种仅在来自纳瓦拉特德拉的一种接种物中鉴定到。来自赫罗纳省拉塔拉达的一种接种物被归为1号生理小种,因为它仅在嘎拉品种上产生典型病害症状和产孢,而鉴别无性系被评为抗病。在纳瓦拉省圣埃斯特班,从一株2年生2.1.1无性系的单病斑上在田间获得了不等单囊壳菌的一个单孢分离物,命名为VIP28,该无性系对1号生理小种抗病。VIP28在无性系X6518上产生典型的弱毒力病斑并产生显著程度的产孢(每厘米0.8×10个分生孢子),而2至6号生理小种的鉴别无性系被评为抗病,表明该分离物可归类为7号生理小种(1)。据我们所知,这是西班牙存在不等单囊壳菌生理小种的首次报道。参考文献:(1)G. Bénaouf和L. Parisi。植物病理学90:236,2000。(2)V. G. M. Bus等人。新植物学家。doi:10.1111/j.1469-8137.2005.01395.x,2005。(3)M. Chevalier等人。植物病理学40:249,1991。(4)L. Parisi等人。植物病理学83:533,1993。