Marques Adriano, Camarneiro Rita, Silva Regina, Rodrigues Ana, Dionísio Isabel, Ferreira Ágata, Brito E Melo Margarida
General Surgery, Centro Hospitalar do Oeste-Caldas da Rainha, 2500-176 Caldas da Rainha, Portugal.
J Surg Case Rep. 2019 Feb 8;2019(2):rjy347. doi: 10.1093/jscr/rjy347. eCollection 2019 Feb.
The rupture of a nonparasitic hepatic cyst is a rare complication for which there is no optimal treatment strategy yet. Laparoscopic deroofing is the standard approach for the elective treatment of symptomatic NHCs but it has seldom been described as an option for a ruptured hepatic cyst. The authors report a case of a male patient presenting to the emergency room with an acute abdomen caused by the rupture of a hepatic cyst. The patient was successfully treated by urgent laparoscopic deroofing of the cyst. Laparoscopic surgery can be a valid option for treating urgent cases presenting the same efficacy and less morbidity than open surgery.
非寄生虫性肝囊肿破裂是一种罕见的并发症,目前尚无最佳治疗策略。腹腔镜去顶术是有症状的非寄生虫性肝囊肿择期治疗的标准方法,但很少被描述为肝囊肿破裂的一种选择。作者报告了一例男性患者,因肝囊肿破裂导致急腹症而急诊入院。该患者通过紧急腹腔镜囊肿去顶术成功治愈。对于紧急情况,腹腔镜手术可能是一种有效的选择,其疗效与开放手术相同,但发病率更低。