Mid-German Heart Center, Department of Internal Medicine III (KIM-III), Division of Cardiology, Angiology and Intensive Medical Care, University Hospital Halle, Martin-Luther-University Halle, Ernst-Grube-Strasse 40, D-06120, Halle (Saale), Germany.
Preventive Cardiology and Rehabilitation Unit, DSB 29, S. Gennaro dei Poveri Hospital, 80136, Naples, Italy.
Heart Fail Rev. 2019 Jul;24(4):521-533. doi: 10.1007/s10741-019-09776-3.
Amyloidosis is caused by extracellular deposition of insoluble abnormal fibrils constituted by misfolded proteins, which can modify tissue anatomy and hinder the function of multiple organs including the heart. Amyloidosis that can affect the heart includes mostly systemic amyloidosis (amyloid light chain, AL) and transthyretin amyloidosis (ATTR). The latter can be acquired in elderly patients (ATTRwt), or be inherited in younger individuals (ATTRm). The diagnosis is demanding given the high phenotypic heterogeneity of the disease. Therefore, "red flags," which are suggestive features giving support to diagnostic suspicion, are extremely valuable. However, the lack of broad awareness among clinicians represents a major obstacle for early diagnosis and treatment of ATTR. Furthermore, recent implementation of noninvasive diagnostic techniques has revisited the need for endomyocardial biopsy (EMB). In fact, unlike AL amyloidosis, which requires tissue confirmation and typing for diagnosis, ATTR can now be diagnosed noninvasively with the combination of bone scintigraphy and the absence of a monoclonal protein. Securing the correct diagnosis is pivotal for the newly available therapeutic options targeting both ATTRm and ATTRwt, and are directed to either stabilization of the abnormal protein or the reduction of the production of transthyretin. The purpose of this article is to review the contemporary aspects of diagnosis and management of transthyretin amyloidosis with cardiac involvement, summarizing also the recent therapeutic advances with tafamidis, patisiran, and inotersen.
淀粉样变性是由错误折叠的蛋白质构成的不溶性异常纤维的细胞外沉积引起的,可改变组织解剖结构,并阻碍包括心脏在内的多个器官的功能。可影响心脏的淀粉样变性主要包括系统性淀粉样变性(AL)和转甲状腺素淀粉样变性(ATTR)。后者可发生于老年患者(ATTRwt),或发生于年轻个体(ATTRm)。鉴于该疾病表型高度异质性,其诊断具有挑战性。因此,“警示特征”(提示支持诊断的特征)非常有价值。然而,临床医生对此认识不足,是早期诊断和治疗ATTR 的主要障碍。此外,最近非侵入性诊断技术的应用,重新审视了进行心内膜心肌活检(EMB)的必要性。事实上,不同于需要组织确认和分型来诊断的 AL 淀粉样变性,现在可以通过骨闪烁显像和无单克隆蛋白来联合诊断ATTR。获得正确的诊断对于针对 ATTRm 和 ATTRwt 的新的治疗选择至关重要,这些治疗选择针对异常蛋白的稳定或转甲状腺素的减少。本文旨在综述伴有心脏受累的转甲状腺素淀粉样变性的当代诊断和管理方面,并总结 tafamidis、patisiran 和 inotersen 的最新治疗进展。